Rapport de situation n°02 « IVAN »
Date: Dimanche, 24 février 2008 Période du rapport : du 12 au 23 février 2008
Préparé par: BNGRC Contact : +261 32 04 528 44 / +261 34 01 225 99
E-mail : dissoa@gmail.com
Les faits saillants
Passage du cyclone IVAN dans les régions d’Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Betsiboka, Analamanga et Menabe, avec des rafales de vents de 230km/h a l’entrée à Sainte Marie. Le cyclone Ivan est de catégorie 4 sur l’échelle de Saffir-Simpson. Il est de même intensité que l’ouragan Katrina qui a dévasté les Nouvelles Orléans aux Etats-Unis en 2005.
Environ 211.000 personnes sinistrées, 145.000 sans-abris dans tout Madagascar dont près de 20.000 dans la Capitale. Ce bilan risque encore d’être revu à la hausse. Les évaluations dans les autres régions de Madagascar vont être menées.
20.000 hectares de rizières inondées dont 15.000 hectares dans la région d’Alaotra Mangoro, premier grenier a riz de Madagascar avec 30% de la production rizicole nationale.
Destruction des districts de Sainte Marie, Vavatenina et Fenerive Est: de 50% à 70% ; celle de Soanierana Ivongo : de 30% à 50%; celle de Mananara-Nord, Tamatave I et II, environ 20%.
Le Gouvernement malgache a exposé devant la communauté internationale, vendredi dernier, la situation grave et urgente dans laquelle se trouve le pays, l’ampleur et l’étendue des dégâts, ainsi que l’insuffisance des moyens à la disposition du gouvernement pour gérer la situation malgré les efforts entrepris.
L’Etat est aussi actif sur le terrain depuis le sinistre. Le Chef de l’Etat a visité toutes les zones sinistrées et offert 1 milliard d’ariary, 100 tonnes de riz, 50 tonnes de farine, 1 tonnes de fromage a Toamasina I et II, 200 millions d’Ariary a Sainte Marie, 100 millions d’Ariary pour la Commune Urbaine d’Antananarivo.
Le Gouvernement des Etats-Unis a apporté une aide d’urgence d’une valeur de 100.000 dollars. Les 50.000 dollars seront confiés au Programme Alimentaire Mondiale (PAM) en vue de financer la livraison rapide de l’aide alimentaire en faveur des victimes des inondations et du cyclone. CARE recevra l’autre moitié, c’est-à-dire les 50.000 dollars, pour aider au rétablissement immédiat des routes d’accès vers les communautés affectées par le cyclone Ivan et afin de pouvoir faciliter la fourniture des secours d’urgence. En outre, les victimes de cette catastrophe recevront 315 rouleaux de bâches en plastique d’une valeur d’environ 175.000 dollars et de 1.000 tonnes d’aide alimentaire d’une valeur de 600.000 dollars. Le montant total de l’aide d’urgence offert par le Gouvernement des Etats-Unis s’élèvent à environ 875.000 dollars.
Besoins urgents : Vivres, Tentes, Semences, Tentes écoles, Purificateurs d’eau, Medicaments, Matériaux de construction, Tronçonneuse.
La situation générale
Un background sur la situation :
Le cyclone Ivan, avec des rafales de vents de 230km/h, de catégorie 4 sur l’échelle de Saffir-Simpson est entré dans l’ile de Sainte Marie, le Dimanche 17 février 2008 vers 6 heures du matin. Il a touché en premier l’ile de Sainte-Marie, puis Fenerive Est, Vavatenina, Andilamena, Tsaratanana, Ankazobe, Miandrivazo, Belo sur Tsiribihina, Mahabo et Morombe.
Il a provoqué des montées importantes des eaux dans les parties où il est passé. Alaotra mangoro, Analamanga, Atsimo Atsinanana, Boeny, Sofia, Atsimo Andrefana vivent aujourd’hui des cas graves d’inondations.
Ivan se trouve aujourd’hui dans le canal de Mozambique, à 200km au large des côtes sud-ouest malgaches. Il peine a se réintensifier. Dans l’Océan Indien, Hondo se trouve à 825 km au large des côtes centre-est malgaches. Les deux systèmes n’influencent pas le temps qu’il fait à Madagascar. Par contre, la situation générale est caractérisée par la présence de la zone de convergence intertropicale se décalant sur la partie nord-ouest de la Grande Ile.
Humanitaire:
· 44 morts, 145.000 personnes sans-abri, 211.000 sinistrés
· Plusieurs voies de communications du pays coupées :
(Source : Ministère des Travaux Publics, 22 février2008) :
Région d’Alaotra Mangoro :
Entre Vohitraivo et Andilamena : circulation coupée
Sur la RN 44 : Circulation coupée a cause de la montée des eaux
Sur la RN 23 : pont Samarirana coupé, circulation coupée
Région Menabe :
Sur la RN 44 : Pont Bailey coupée, circulation coupée
Région Amoron’i Mania :
Sur la RN 41, circulation coupée à cause des inondations
Région Diana :
Sur la RNS 30 : Circulation coupée a cause de la coupure d’un pont
Région Sud-est :
Sur la RN 12 : Route inondée et pont coupé
RN 27 : Pont endommagé
Les activités
1. Coordination
Mobilisation des comités régionaux de gestion des risques et des catastrophes (CRGRC) : Analanjirofo, Atsinanana, Boeny depuis l’annonce de l’arrivée du cyclone Ivan
Concertation des membres du CRIC depuis le Dimanche, date d’entrée du cyclone Ivan dans le pays
Réunion gouvernementale sur la situation après le passage du cyclone Ivan, le lundi 18 février 2008 au Ministère de l’Intérieur
Dès que les conditions météorologiques l’ont permis, une mission d’évaluation par hélicoptère a été menée principalement à Sainte –Marie, coupée de toute communication le jour du passage d’Ivan. Plusieurs missions d’évaluations ont été menées les jours suivants par plusieurs équipes d’évaluateurs dans les régions Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Analamanga, Menabe
Mission d’évaluation rapide intersectorielle du 19 au 21 février 2008 dans les 4 districts correspondant à la zone d’entrée du cyclone
La Croix-Rouge Malagasy (CRM) avec l'aide de la Plate-forme d'Intervention Régionale de l'Océan Indien (PIROI) a décidé d'intervenir dans l'île de Sainte Marie car cette localité semble être gravement touchée par le cyclone Ivan. Le Transall des Fazsoi qui a transporté le frêt humanitaire de 12 tonnes en provenance de La Réunion est arrivé à Toamasina le 21 février. Une partie du chargement y a été laissée et l'autre partie a été acheminée à Sainte Marie. La part de Sainte Marie est composée de 500 bâches, 16 groupes électrogènes, 19 tronçonneuses, des outils pour effectuer des curages et désinfection de puits, des kits énergie, une tente entrepôt et des tentes équipes, des kits famille, des produits de première nécessité. Un spécialiste en WatSan et un logisticien de la PIROI ont fait le déplacement pour apporter leur aide à la CRM. Une réunion avec les autorités locales s'est tenue le 22 février à Sainte-Marie pour discuter des interventions que la CRM et la PIROI envisagent de faire. Il a été décidé que les tronçonneuses seront confiées à la commune qui va se charger de les mettre à la disposition des Fokontany qui en ont besoin. Les groupes électrogènes seront pour les centres névralgiques (hôpitaux, centres de santé, bureaux administratifs...). Les bâches serviront de toiture provisoire pour les écoles et les bâtiments administratifs décoiffés. Par ailleurs, une équipe de la CRM avec le spécialiste en WatSan dans tout Sainte-Marie avant d'entreprendre le curage ou la désinfection des puits.
2. Populations cibles :
District Nombre habitants Sans Abris Sinistrés
Sainte Marie 19.129 9.626 16.530
Fenerive Est 281.915 80.217 81.013
Soanierana Ivongo 116,439 22.304 35.952
Ambatondrazaka 281.363 366 366
Amparafaravola 249.490 8.282 9.904
Andilamena 48.200 239 337
Moramanga 255.385 567 567
Toamasina I 209,795 155
Midongy du Sud 30,657 1500
Mahajanga I 157,370 1.655
Mahajanga II 54,278 2.100
Marovoay 144,701 200
Ambato Boeny 126,220 667
Port Berge 120,259 393
Mampikony 97,878 750
Bealanana 116,874 350 550
Mandritsara 237,230 98 148
Mahabo 13,309 68 1.773
Miandrivazo 95,083 200
Morondava 36,367 2.500 7.500
Tana Atsimondrano 337.162 11.750
Tana Avaradrano 240.056 765
Ambohidratrimo 271.886 160
Antananarivo ville 1.042.978 6.255
Total 143,719 210,852
Source nombre de population: INSTAT, 2006
3. Les évaluations sectorielles :
Mission d’évaluation rapide intersectorielle du 19 au 21 février 2008 dans les 4 districts correspondant à la zone d’entrée du cyclone.
Secteur Education :
CISCO COMMUNE Communes couvertes Lycées CEG EPP Collèges privés Salles de classe détruites
Vavatenina 10 3 ? 5 33 2 143
Soanierana Ivonga 8 8 1 5 33 1 111
Fenerive Este 12 9 0 2 55 3 169
Sainte Marie 1 1 1 1 5 0 17
TOTAL 31 21 2 13 126 6 440
Secteur Santé:
Suite aux inondations et à la destruction des abris, les populations sont beaucoup plus exposées aux maladies diarrhéiques, aux infections respiratoires aigues et au paludisme.
Situation des infrastructures sanitaires des districts évalués :
Vavatenina Soanierana Ivongo Sainte Maire Fenerive Est
Nb de CSB 19 20 9 20
CSB détruit 2 1 2 10
CSB décoiffé 1 10 10 2
CHD RAS Moyennement endommagé Moyennement endommagé Bloc opératoire et maternité décoiffés
Stock d'urgence de médicament Inexistant Inexistant Inexistant (ont utilisé leur fond de roulement de médicament) Oui
Nombre élevé de cas de diarrhée dans deux fokontany dans le district de Vavatenina
Risque important d’insécurité alimentaire si des distributions de nourriture ne sont pas faites dans meilleurs délais.
Secteur Eau et assainissement :
Compte tenu des problèmes d’accès, les données en termes d’eau hygiène et assainissement recueillies au niveau des autorités lors de cette évaluation rapide, correspondent à 50% des communes des districts évalués. Des évaluations plus approfondies sont déjà en cours dans les communes non couvertes par l’évaluation rapide.
Dans les communes couvertes par l’évaluation, 45 500 personnes nécessitent une action immédiate en termes d’eau et assainissement. En incluant les communes non couvertes, nous estimons donc pour les quatre districts une population à risque en termes de maladies liées à l’eau de plus de 90 000 personnes.
Tableau des quantités de population nécessitant une action urgente pour 50% des communes évaluées:
Districts Personnes Ménages
Sainte Maire 5 830 1 100
Vavatenana 10 500 2 000
Sonierana Ivongo 6 000 1 200
Fenerive Est 19 270 1 200
TOTAL 45 500 8 300
Secteur Santé :
Risque d’insécurité alimentaire élevé pour les 6 prochains mois. La situation durant la période de soudure de Mars – Avril sera très critique. La 2e période de soudure de Septembre – Octobre risque également d’être difficile. Un diagnostic de la récolte du mois de Mai-Juin permettrait d’évaluer cette 2e période de soudure.
Activités identifiées
Distribution des semences en riz irriguée :
Au plus tard fin février pour récupérer la grande saison
Avant le début de la culture contre saison : (juin)
Distribution des semences en riz pluviale
Au plus tard mois de septembre
Distribution des semences en maraîchages : nutrition
Avant mois de mai
Distribution des vivres (panier alimentaire complet) :
A partir du mois de Mars, et ce pour 6 mois
3. Les activités sectorielles :
Le BNGRC a envoyé pour le district de Sainte-Marie, 10 tonnes de riz, 06 cartons de medicaments, 10 tentes GM, 22 tentes chinoises, 400 cartons de kits alimentaires, et 02 générateurs.
La région Atsinanana a déjà prélevé 80 kits alimentaires, et 35 cartons de savons dans le stock de prépositionnement.
Infrastructures :
Corps de la Protection Civile (CPC) : 57 sapeurs sauveteurs repartis dans les districts de Toamasina, Foulpointe, Soanierana Ivongo, Vavatenina, Fénérive Est, Sainte-Marie, Tanambe, Amparafaravola, Antananarivo, Mampikony, Besalampy pour dégagement et assainissement des axes vitaux, appui à la population et aux différents partenaires dans les opération de secours, transport de personnels et de matériels.
Agriculture :
FAO : la FAO est en train de mener une évaluation sur les zones touchées par Ivan. La moyenne estimée de cultures détruites, les cultures de substitution incluses, est de 80%. Aucune activité de relance agricole n'a pu avoir lieu pour l'instant, en raison du calendrier cultural et de l'attente de la retirée des eaux dans les zones inondées.
Santé :
SUCA : Prise en charge des malades et des sinistrés dans les districts de Sainte-Marie, Fenerive Est, Andilamena, Moramanga, Midongy du Sud, Majunga I, Majunga II, Mahabo, Antananarivo Atsimondrano, Avaratra, Renivohitra, Amparafaravola
Dotation en medicaments dans les districts d’Amparafaravola, Majunga I et II, Mahabo, Antananarivo Atsimondrano
Montant total des interventions du SUCA dans ces régions affectées : 16 millions d’ariary.
Nutrition et sécurité alimentaire :
PAM : Distribution des biscuits énergétiques (HBE) dans les zones les plus affectées de la côte est. 500 kg de HEB ont déjà été distribués dans le district de Sainte Marie. Des collègues de la Logistique et du Programme ont été déployés sur Toamasina pour coordonner les opérations sur place. Le PAM a pré positionné 3 000 tonnes de vivres (riz, légumes secs, huile) ainsi que 15 tonnes de HEB dans son entrepôt de Toamasina.
Eau et assainissement :
Le cluster WASH va organiser un traitement de tous les puits des ces districts particulièrement affectés, et distribuer aux populations à risque des kits d’eau, hygiène et assainissement dans les jours qui viennent afin de leur garantir un accès à l’eau potable dans les plus brefs délais. Des latrines temporaires seront également positionnées dans les sites de regroupement de population sans abris.
Une campagne de sensibilisation à l’hygiène va être menée parallèlement à ses actions.
Education :
UNICEF : Dans l'ile de Sainte Marie 3 tentes sont mises à la disposition des 3 écoles affectées/endommagées par le cyclone. Les préparations de distribution des 4 autres tentes ainsi que les 8 school in box kits et les 5 kits récréatifs sont en cours.
Pour Vavatenina, l'envoi des 10 tentes, 40school in box kits et les 24 kits récréatifs est en cours.
Pour la région de Sofia, les tarpaulins sont offerts pour les 12 écoles, 7 tentes, 73 school in box kits et les 24 kits récréatifs sont déjà distribués aux écoles affectées par les 2 cyclones.
Pour Toamasina I, distribution de 40 couvertures et 2 paquets (1 paquet contient 1,5 ou 10 tarpaulins, tout dépend de la manufacturation des tarpaulins qui ont été distribués aux familles affectée à Toamasina).
Futures actions du cluster Education :
Distribution de tentes pour les salles de classes détruites ou ayant subi des dommages majeurs
Distribution de matériaux tels que des bâches pour permettre des réhabilitations temporaires dans les écoles ayant subi des dommages mineurs
Distributions de kits scolaires pour les classes ayant perdu leur fourniture
Distribution des kits récréatifs dans les zones les plus affectées
Pour plus d’informations
Dia Styvanley Soa
Responsable de la Communication
Bureau National de Gestion des Risques et des Catastrophes
+261 (0) 32 04 528 44
+261 (0) 34 01 225 99
dissoa@gmail.com
Madagascar, Paso del ciclón IVAN
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Informe de situación n°02 “IVAN”
Fecha: ¿Domingo 24 f? 1.o 2008 ¿P? oda del informe: ¿el 12 a 23 f? ¿1.o 2008
Pr? ¿r? AR: BNGRC Contacto: +261 32 04.528 44/+261 34 01.225 99
Correo electrónico: ¿dissoa@gmail.com
los hechos destacados
Paso del ciclón IVAN en los r? ¿ons d Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Betsiboka, Analamanga et Menabe, avec des rafales de 230km/h a l entr?? ainte Marie. ¿El ciclón Ivan es de cat? ¿se rean 4 sobre l ? ella de Saffir-Simpson. ¿Es de m? ¿intensit? ¿UE l huracán Katrina que tiene d? ¿St? ¿es Nuevo Orl? s en Estados Unidos en 2005.
¿Alrededor de 211.000 personas sinistr? ¿, 145.000 sin-refugio en todo Madagascar entre los cuales Pr? de 20.000 en la Capital. ¿Este balance arriesga aún d ? ¿e revisado? a subida. ¿El? ¿luations en los otros r? ¿ons de Madagascar van? e ICN?.
¿20.000 hectáreas de rizi? ¿s inond? ¿que 15.000 hectáreas en el r? él d Alaotra Mangoro, primer granero tiene arroz de Madagascar con un 30% de la producción arrocera nacional.
Destrucción de los distritos de Santo María, Vavatenina y Fenerive Este: ¿de 50%? 0%; la de Soanierana Ivongo: ¿de 30%? 0%; la de Mananara-Nord, Tamatave I e II, aproximadamente 20%.
¿El Gobierno malgache a expos? ¿evant la communaut? ¿nternationale, viernes pasado, la grave situación y urgente en la cual se encuentra el país, l amplitud y l ? ¿ndue de los d? ¿ts, así como l insuficiencia de los medios? ¿a disposición del Gobierno para g? ¿r la situación malgr? es esfuerzos emprendidos.
L Estado es tan activo in situ desde el siniestro. ¿El Jefe de l Estado a visit? ¿Outes las zonas sinistr? y ofrecido mil millones d ariary, 100 toneladas de arroz, 50 toneladas harina, 1 toneladas de queso a Toamasina I e II, 200 millones d Ariary tienen a Santo María, 100 millones d Ariary para el Municipio urbano d Antananarivo.
¿El Gobierno de los Estados Unidos tiene contribución? no ayuda a d urgencia d un valor de 100.000 dólares. ¿Los 50.000 dólares serán confi? al Programa Mundial de Alimentos (PMA) con el fin de financiar la entrega rápida de l ayuda alimentario en favor de las víctimas de las inundaciones y del ciclón. ¿CARE recibirá l otro moiti? ¿c es? ¿ira los 50.000 dólares, para ayudar al r? ¿blissement imm? ¿AT de las carreteras d acc? ¿hacia los communaut? ¿afecto? por el ciclón Ivan y con el fin de poder facilitar el suministro de las ayudas d urgencia. ¿Además las víctimas de esta catástrofe recibirán 315 rodillos de b? es de plástico d un valor d alrededor de 175.000 dólares y de 1.000 toneladas d ayuda a alimentario d un valor de 600.000 dólares. ¿El importe total de l ayuda a d urgencia ofrecido por el Gobierno de los Estados Unidos s ? ¿viento? nviron 875.000 dólares.
Necesidades urgentes: ¿Comidas, Tiendas, Semillas, Tiendas? ¿el, Purificadores d agua, Medicamentos, Mate? ¿a la construcción, Tron? neuse.
¿La situación g? carril
un antecedentes sobre la situación:
¿El ciclón Ivan, con ráfagas de vientos de 230km/h, de cat? ¿se rean 4 sobre l ? ¿de Saffir-Simpson es entr? ¿años l isla de Santo María, el domingo 17 f? 1.o 2008 hacia las 6 de la mañana. ¿Tiene touch? n primer l isla de Santa Maria, luego Fenerive Este, Vavatenina, Andilamena, Tsaratanana, Ankazobe, Miandrivazo, Belo sobre Tsiribihina, Mahabo y Morombe.
¿Provoqu? ¿es monte? ¿importantes de las aguas en las partes o? ¿este no? Alaotra mangoro, Analamanga, Atsimo Atsinanana, Boeny, Sofia, Atsimo Andrefana vivent aujourd hui des cas graves d inondations.
¿Ivan se encuentra hoy aujourd en el canal de Mozambique? ¿00km frente a la costa de los c? suroeste malgaches. ¿Apenó setiene se r? tensifier. ¿En l Oc? ¿Indio, Hondo se encuentra? ¿25 km frente a la costa de los c? Centro-Este malgaches. ¿El dos syst? ¿s n no influyen sobre el tiempo qu él hacen? adagascar. ¿Por el contrario, la situación g? ¿carril es caract? ¿s? ¿por el Pr? ¿nce de la zona de convergencia intertropical se d? lant sobre la parte noroeste de la Gran Isla.
Humano:
· ¿44 muertes, 145.000 personas persona sin hogar, 211.000 sinistr?
· ¿Varias vías de comunicaciones del país golpe? :
(Fuente: ¿Minist? ¿obras Públicas, 22 f? ier2008):
¿R? on d Alaotra Mangoro:
Entre Vohitraivo y Andilamena: ¿circulación golpe?
Sobre la RN 44: ¿Circulación golpe? ¿debido al monte? aguas
sobre la RN 23: ¿puente Samarirana golpe? ¿circulación golpe?
¿R? él Menabe:
Sobre la RN 44: ¿Puente Bailey golpe? ¿circulación golpe?
¿R? él Amoron I manejó:
¿Sobre la RN 41, circulación golpe?? ¿ause de las inundaciones
R? él Diana:
Sobre el RNS 30: ¿Circulación golpe? ¿debido al corte d un puente
R? sureste:
Sobre la RN 12: ¿Carretera inond? ¿y puente golpe?
RN 27: ¿Puente endommag?
¿ Les activit?
1. ¿Coordinación
Movilización de cometió? ¿r? onaux de gestión de los riesgos y catástrofes (CRGRC): ¿Analanjirofo, Atsinanana, Boeny depuis l annonce de l arriv? ¿del ciclón Ivan
Concertation de los miembros del GATO desde el Domingo, fecha d entr? ¿del ciclón Ivan en el país
R? ¿ion gubernamental sobre la situación apr? ¿el paso del ciclón Ivan, el lunes 18 f? ¿1.o 2008 al Minist? ¿de l Int? ¿EUR
D? ¿lo que las condiciones m? ¿orologiques l permitieron, una misión d ? ¿luation por h? ¿copt? ¿a? ¿ICN? ¿principalmente? ¿ainte Marie, golpe? de toda comunicación el día del paso d Ivan. ¿Varias misiones d ? ¿luations tienen? ¿ICN? ¿los días siguientes por varios? ¿ipes d ? ¿luateurs en los r? ¿ons Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Analamanga, Menabe
Mission d ? ¿luation rápido intersectorial del 19 a 21 f? ¿1.o 2008 en los 4 distritos correspondiente? ¿a zona d entr? ¿del ciclón
la Cruz Roja Malagasy (CRM) con la ayuda de la Plataforma de Intervención R? ¿onale de l' Oc? ¿Indio (PIROI) tiene d? ¿d? ¿“producir en el? ¿de Santa María ya que esta localit? ¿emble? ¿e seriamente touch? por el ciclón Ivan. ¿El Transall del Fazsoi que tiene transporte? ¿e fr? ¿humano de 12 toneladas procedentes del R? ¿ion es arriv? ¿Toamasina el 21 f? 1.o. ¿Una parte hay? ¿resalvo? ¿y la otra parte tiene? ¿achemin?? ainte Marie. ¿La parte de Santa María es compos? ¿de 500 b? ¿son, 16 grupos? ¿ctrog? ¿s, 19 tron? ¿neuses, de las herramientas para efectuar limpiezas y d? ¿nfection de pozo, de los equipos? ¿rgie, una tienda entrep? ¿t de las tiendas? ¿ipes, de los equipos familia, de los productos de premi? ¿n? ¿SIT? ¿Un sp? ¿aliste en WatSan y un lógico matemático del PIROI hizo el d? ¿acement para aportar su ayuda? a CRM. ¿Un r? ¿ion con los autorit? ¿locales se tuvo del 22 f? ¿1.o? -Marie ainte para discutir de las intervenciones que el CRM y el PIROI preven hacer. ¿Tiene? ¿d? ¿d? ¿UE los tron? ¿neuses seront confi? ¿? ¿a municipio que va a encargarse de ponerlos? a disposición del Fokontany que tienen necesidad. ¿Los grupos? ¿ctrog? ¿s serán para los centros n? ¿algiques (h? ¿a, centros de sant? oficinas administrativas…). ¿El b? ¿es servirán de tejado provisional para el? ¿el y el b? ¿ments administrativos d? ¿iff? ¿Por otra parte, una? ¿ipe del CRM con el sp? ¿aliste en WatSan en toda la obra de Santa Maria antes de emprender la limpieza o el d? nfection de los pozos.
2. Poblaciones objetivos:
Distrito Número habitantes Sin Refugios ¿Sinistr?
Santa María 19.129 9.626 16.530
Fenerive Este 281.915 80.217 81.013
Soanierana Ivongo 116,439 22.304 35.952
Ambatondrazaka 281.363 366 366
Amparafaravola 249.490 8.282 9.904
Andilamena 48.200 239 337
Moramanga 255.385 567 567
Toamasina I 209,795 155
Midongy del Sur 30,657 1500
Mahajanga I 157,370 1.655
Mahajanga II 54,278 2.100
Marovoay 144,701 200
Ambato Boeny 126,220 667
PORT Ribera 120,259 393
Mampikony 97,878 750
Bealanana 116,874 350 550
Mandritsara 237,230 98 148
Mahabo 13,309 68 1.773
Miandrivazo 95,083 200
Morondava 36,367 2.500 7.500
Bronceó a Atsimondrano 337.162 11.750
Bronceó a Avaradrano 240.056 765
Ambohidratrimo 271.886 160
Antananarivo ciudad 1.042.978 6.255
Total 143,719 210,852
Fuente numeró de población: INSTAT, 2006
3. ¿El? luations sectoriales:
¿Misión d ? ¿luation rápido intersectorial del 19 a 21 f? ¿1.o 2008 en los 4 distritos correspondiente? ¿a zona d entr? del ciclón.
Sector Educación:
CISCO MUNICIPIO Municipios cubiertos ¿Lyc? CEG EPP ¿Coll? ¿s priv? ¿Salas de clase d? uites
Vavatenina 10 3 ¿? 5 33 2 143
Soanierana Ivonga 8 8 1 5 33 1 111
Fenerive Este 12 9 0 2 55 3 169
Santa María 1 1 1 1 5 0 17
TOTAL 31 21 2 13 126 6 440
¿Sector Sant?
¿A raíz de las inundaciones y? ¿a destrucción de los refugios, las poblaciones están más mucho expos? ¿a las enfermedades diarrh? ues, a las infecciones respiratorias agudas y al paludismo.
¿Situación de las infraestructuras sanitarias de los distritos? leído?:
Vavatenina Soanierana Ivongo Santa Alcalde Fenerive Este
Nb de CSB 19 20 9 20
¿CSB d? UIT 2 1 2 10
¿CSB d? ¿iff? 10 10 2
CHD RASO ¿Bastante endommag? ¿oyennement endommag? ¿loc OP? ¿toire et maternit?? ¿iff?
¿Existencias urgentes de m? cament Inexistente Inexistente ¿Inexistente (tienen utilis? ¿EUR fondo de rodamiento de m? cament) Sí
¿Número? ¿v? ¿e caso de diarrh? ¿en dos fokontany en el distrito de Vavatenina
Riesgo que importa d INE? ¿se ree? ¿limentaire si no se hacen algunas distribuciones de comida en mejores d? is.
Sector Agua y saneamiento:
¿Habida cuenta de los probl? ¿s d acc? ¿la subvención? ¿en términos d agua hygi? ¿y saneamiento recogidas en los autorit? ¿en esta? ¿luation rápido, corresponden? ¿un 0% de los municipios de los distritos? ¿leído? ¿? ¿luations más profundos son d? ¿en curso en los municipios no - cubiertas por l ? luation rápido.
¿En los municipios cubiertos por l ? ¿luation, 45.500 personas n? ¿ssitent una acción imm? ate en términos d agua y saneamiento. ¿Incluyendo los municipios no - vidriados, consideramos pues para los cuatro distritos a una población? ¿isque en términos de enfermedades Li? ¿? agua a más de de 90.000 personas.
¿Cuadro de los quantit? ¿de población n? ¿ssitant una acción urgente para un 50% de los municipios? leído?:
Distritos Personas ¿M? GES
Santa Alcalde 5 830 1 100
Vavatenana 10 500 2 000
Sonierana Ivongo 6 000 1 200
Fenerive Este 19 270 1 200
TOTAL 45 500 8 300
¿Sector Sant?
¿Riesgo d INE? ¿se ree? ¿limentaire? ¿v? Ur los 6 próximos meses. ¿La situación durante el p? ¿oda de soldadura de Marzo Abril será tr? crítica. ¿El 2.o p? ¿oda de soldadura de Septiembre Octubre arriesga? ¿lement d ? e difícil. ¿Un diagnóstico del r? ¿lte del mes de Mayo-junio permitiría d ? ¿luer este 2.o p? oda de soldadura.
¿Activit? ¿identifi?
Distribución de las semillas en arroz irrigu?:
¿A más tardar final f? ¿1.o para r? ¿p? ¿r la gran temporada
antes del d? t de la cultura contra temporada: ¿(junio)
Distribución de las semillas en arroz pluvial
a más tardar mes de septiembre
Distribución de las semillas en Mara? edades: nutrición
antes del mes de mayo
Distribución de las comidas (cesta alimentaria completa):
A partir del mes de Marzo, y esto por 6 meses
3. ¿Los activit? sectoriales:
¿El BNGRC a envoy? ¿Ur el distrito de Santa Maria, de 10 toneladas de arroz, de 06 cartones de medicamentos, de 10 tiendas GM, 22 tiendas chinas, 400 cartones de equipos alimentarios, y 02 g? rateurs.
¿El r? ¿él Atsinanana tiene d? ¿Pr? ¿v? ¿0 equipos alimentarios, y 35 cartones de jabones en las existencias de Pr? sitionnement.
Infraestructuras:
Cuerpo de la Protección Civil (CCP): ¿57 zapadores salvadores vueltos a salir en los distritos de Toamasina, Foulpointe, Soanierana Ivongo, Vavatenina, F? ¿orilla Este, Santa Maria, Tanambe, Amparafaravola, Antananarivo, Mampikony, Besalampy para d? ¿sangran y saneamiento de los ejes vitales, apoyo? ¿a población y a los diff? ¿nts socios en las OP? ¿tion de ayuda, transporte de personal y de mate? els.
Agricultura:
FAO: ¿la FAO está llevando una? ¿luation sobre las zonas touch? por Ivan. ¿La media estim? ¿de culturas d? uites, incluidas las culturas de sustitución, son del 80%. ¿Ninguna activit? ¿e reactiva agrícola no pudo tener lugar por el momento, debido al calendario cultural y la espera del retir? aguas en las zonas inond?.
¿Sant?
CHUPÓ: ¿Asumida enfermos y sinistr? dans les districts de Sainte-Marie, Fenerive Est, Andilamena, Moramanga, Midongy du Sud, Majunga I, Majunga II, Mahabo, Antananarivo Atsimondrano, Avaratra, Renivohitra, Amparafaravola
Dotación en medicamentos en los distritos d Amparafaravola, Majunga I e II, Mahabo, Antananarivo Atsimondrano
¿Importe total de las intervenciones de CHUPÓ en estos r? ¿ons afecto? : 16 millones d ariary.
¿Nutrición y s? ¿se ree? limentaire:
PMA: ¿Distribución de las galletas? ¿rg? ¿ques (HBE) en las zonas el más afecto? ¿el c? este. ¿500 kg de HEB tienen d? ? ¿distribu? en el distrito de Santa María. ¿Coll? ¿está de la Logística y el Programa tienen? ¿d? ¿oy? ¿sobre Toamasina para coordinar las OP? tions in situ. ¿El PMA tiene Pr? ¿ositionn? ¿000 toneladas de comidas (arroz, l? ¿mi secos, aceite) así como 15 toneladas de HEB en su entrep? e Toamasina.
Agua y saneamiento:
¿El cluster WASH va a organizar un tratamiento de todos los pozos de estos distritos particuli? ¿miente afecto? ¿y distribuir a las poblaciones? ¿isque de los equipos d agua, hygi? ¿y saneamiento en los días que vienen a con el fin de garantizarles un acc?? ¿ agua potable en los más breves d? is. ¿Letrinas temporales serán? ¿lement posición? en los lugares de reagrupación de población sin refugios.
¿Una campaña de sensibilización? ¿ hygi? ¿va? ¿e ICN? ¿parall? ¿miente? es acciones.
Educación:
UNICEF: ¿En la isla de Santo María se ponen 3 tiendas? ¿a disposición del 3? ¿el afecto? ¿/endommag? por el ciclón. ¿El Pr? ¿raciones de distribución de las 4 tiendas restantes así como el 8 school en caja equipos y los 5 equipos r?? ifs están en curso.
¿Para Vavatenina, el envío de las 10 tiendas, 40school en caja equipos y los 24 equipos r?? ifs está en curso.
¿Para el r? ¿él de Sofía, los tarpaulins se ofrecen para el 12? ¿el, 7 tiendas, 73 school en caja equipos y los 24 equipos r?? ¿ifs son d? ¿distribu? ¿a? ¿el afecto? por los 2 ciclones.
¿Para Toamasina I, distribución de 40 coberturas y 2 paquetes (1 paquete contiene 1,5 ó 10 tarpaulins, todo d? ¿Nd del manufacturation de los tarpaulins que tienen? ¿distribu? ¿a las familias afecto?? oamasina).
Futuras acciones del cluster Educación:
¿Distribución de tiendas para las salas de clases d? ¿uites o sufriendo daños principales
Distribución de mate? ¿a como b? ¿es para permitir r? ¿bilitations temporales en el? ¿el sufriendo daños menores
Distribuciones de equipos escolares para las clases que pierden su suministro
Distribución de los equipos r?? ¿ifs en las zonas el más afecto?
Para más d información
Dia Styvanley Soa
Responsable de la Comunicación
Oficina Nacional de Gestión de los Riesgos y Catástrofes
+261 (0) 32 04.528 44
+261 (0) 34 01.225 99
dissoa@gmail.com
Madagascar, Passage del ciclone IVAN
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Relazione di situazione n°02 “IVAN„
Data: Domenica 24 f? 1 2008 P? ode della relazione: 12 ai 23 f? 1 2008
Pr? r? ar: BNGRC Contatto: +261 32 04.528 44/+261 34 01.225 99
E-mail: dissoa@gmail.com
I fatti rilevanti
passaggio del ciclone IVAN nei r? ons d Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Betsiboka, Analamanga et Menabe, avec des rafales de 230km/h a l entr?? ainte Marie. Il ciclone Ivan è di cat? rida 4 su l ? essa di Saffir-Simpson. È di m? intensit? Ue l uragano Katrina che ha d? st? è nuovo Orl? s negli Stati Uniti nel 2005.
Circa 211.000 persone sinistr? , 145.000 senza-riparo in qualsiasi Madagascar di cui pr? di 20.000 nella capitale. Questo bilancio rischia ancora d ? e rivisto? a aumento. ? luations negli altri r? ons da Madagascar vanno? e men?.
20.000 ettari di rizi? s inond? di cui 15.000 ettari nel r? si d Alaotra Mangoro, primo grenier ha riso del Madagascar con il 30% della produzione rizicole nazionale.
Distruzione delle zone di Sainte Marie, Vavatenina e Fenerive Est: del 50%? 0%; quella di Soanierana Ivongo: del 30%? 0%; quella di Mananara-Nord, Tamatave I ed II, circa 20%.
Il governo malgascio a expos? evant la communaut? nternationale, venerdì scorso, la situazione grave ed urgente nella quale si trova il paese, l ampiezza e l ? ndue dei d? ts come pure l insufficienza dei mezzi? a disposizione del governo per g? r la situazione malgr? sei sforzi intrapresi.
L Etat è così attivo sul campo dal sinistro. Il capo di l Etat a visit? outes le zone sinistr? ed offerti 1 miliardo d ariary, 100 tonnellate di riso, 50 tonnellate di farina, 1 tonnellate di formaggio a Toamasina I ed II, 200 milioni d Ariary hanno Sainte Marie, 100 milioni d Ariary per il comune urbano d Antananarivo.
Il governo degli Stati Uniti ha contributo? non aiuta d urgenza d un valore di 100.000 dollari. I 50.000 dollari saranno confi? al Programma alimentare mondiale (PAM) in attesa di finanziare la consegna rapida di l aiuta alimentare a favore delle vittime delle inondazioni e del ciclone. CARE riceverà l altro moiti? c è? ira i 50.000 dollari, per aiutare al r? blissement imm? at delle strade d acc? verso i communaut? affect? con il ciclone Ivan e per potere facilitare la fornitura degli aiuti d urgenza. Inoltre, le vittime di questa catastrofe riceveranno 315 rulli di b? sei in plastica d un valore d circa 175.000 dollari e di 1.000 tonnellate d aiuta d alimentare un valore di 600.000 dollari. La somma totale di l aiuta d urgenza offerto dal governo degli Stati Uniti s ? vento? nviron 875.000 dollari.
Necessità urgenti: Prodotti alimentari, tende, sementi, tende? , d Purificateurs acqua, medicine, opaco? a costruzione, Tron? neuse.
La situazione g? barra
un antefatto sulla situazione:
Il ciclone Ivan, con raffiche di ventoo di 230km/h, di cat? rida 4 su l ? di Saffir-Simpson è entr? anni l isola di Sainte Marie, domenica il 17 f? 1 2008 verso 6 ore della mattina. Ha touch? n primo l isola di Sainte-Marie, quindi Fenerive Est, Vavatenina, Andilamena, Tsaratanana, Ankazobe, Miandrivazo, Belo su Tsiribihina, Mahabo e Morombe.
Provoqu? è supporto? importanti delle acque nelle parti o? est non? Alaotra mangoro, Analamanga, Atsimo Atsinanana, Boeny, sofia, Atsimo Andrefana vivent aujourd hui des cas graves d inondations.
Ivan si trova aujourd oggi nel canale di Mozambico? 00km all'ampio dei c? sud-ovest malgasci. Ha penato si ha r? tensifier. In l Oc? Indiano, Hondo si trova? 25 km all'ampio dei c? Centro-Est malgasci. Il due syst? s n non influenza il tempo qu egli fa? adagascar. Invece, la situazione g? barra è caract? s? con il pr? nce della zona di convergenza intertropicale d? lant sulla parte del nord-ovest della grande isola.
Umanitario:
· 44 morti, 145.000 persone senza tetto, 211.000 sinistr?
· Molte vie di comunicazioni del paese colpo? :
(Fonte: Minist? lavori pubblici, 22 f? ier2008):
R? on d Alaotra Mangoro:
Tra Vohitraivo ed Andilamena: circolazione colpo?
Sulla RN 44: Circolazione colpo? a causa del supporto? acque
sull'RN 23: ponte Samarirana colpo? circolazione colpo?
R? si Menabe:
Sulla RN 44: Ponte Bailey colpo? circolazione colpo?
R? si Amoron i trattò:
Sulla RN 41, circolazione colpo?? ause delle inondazioni
R? si Diana:
Sulla RNS 30: Circolazione colpo? a causa del taglio d un ponte
R? sudorientali:
Sulla RN 12: Strada inond? e ponte colpo?
RN 27: Ponte endommag?
les activit?
1. Coordinamento
mobilizzazione di commise? r? onaux di gestione dei rischi e delle catastrofi (CRGRC): Analanjirofo, Atsinanana, Boeny depuis l annonce de l arriv? del ciclone Ivan
Concertation dei membri del MARTINETTO dalla domenica, data d entr? del ciclone Ivan nel paese
R? ione governativa sulla situazione apr? il passaggio del ciclone Ivan, lunedì il 18 f? 1 2008 al Minist? di l Int? EUR
D? cosa le condizioni m? l orologiques hanno permesso, una missione d ? luation per h? copt? a? men? soprattutto? ainte Marie, colpo? di qualsiasi comunicazione il giorno del passaggio d Ivan. Molte missioni d ? luations hanno? men? i giorni seguenti con molti? ipes d ? luateurs nei r? ons Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Analamanga, Menabe
mission d ? luation rapida intersettoriale del 19 ai 21 f? 1 2008 nelle 4 zone corrispondente? a zona d entr? del ciclone
Croce Rossa Malagasy (CRM) con l'aiuto della piattaforma d'intervento R? onale de l'Oc? Indiano (PIROI) ha d? d? “intervenire in? di Marie santa poiché questa localit? emble? e seriamente touch? con il ciclone Ivan. Transall del Fazsoi che ha trasporto? e Fr? umanitario di 12 tonnellate in provenienza dal R? ione è arriv? Toamasina i 21 f? 1. Una parte del carico vi ha? banco? e l'altra parte ha? achemin?? ainte Marie. La parte di Marie santa è compos? di 500 b? sono, 16 gruppi? ctrog? s, 19 tron? neuses degli attrezzi per effettuare puliture e d? nfection di pozzi, dei kit? rgie, una tenda entrep? t delle tende? ipes dei kit famiglia, dei prodotti di premi? n? SIT? Un sp? aliste in WatSan ed un logista del PIROI ha fatto il d? acement per fornire il loro aiuto? a CRM. Un r? ione con i autorit? locali si è tenuto i 22 f? 1? ainte-Marie per discutere sugli interventi che la CRM e la PIROI prevedono di fare. Ha? d? d? Ue gli tron? neuses seront confi? ? a comune che si incaricherà di metterli? a disposizione del Fokontany che ne hanno bisogno. I gruppi? ctrog? s sarà per i centri n? algiques (h? a, centri di sant? uffici amministrativi…). Il b? sei fungeranno da tetto provvisorio per? ed il b? ments d amministrativi? iff? D'altra parte, una? ipe del CRM con il sp? aliste in WatSan in qualsiasi Sainte-Marie prima di intraprendere la pulitura o il d? nfection dei pozzi.
2. Popolazioni obiettivi:
Zona Numero abitanti Senza ripari Sinistr?
Marie santa 19.129 9.626 16.530
Fenerive Est 281.915 80.217 81.013
Soanierana Ivongo 116,439 22.304 35.952
Ambatondrazaka 281.363 366 366
Amparafaravola 249.490 8.282 9.904
Andilamena 48.200 239 337
Moramanga 255.385 567 567
Toamasina I 209,795 155
Midongy del Sud 30,657 1500
Mahajanga I 157,370 1.655
Mahajanga II 54,278 2.100
Marovoay 144,701 200
Ambato Boeny 126,220 667
Port argine 120,259 393
Mampikony 97,878 750
Bealanana 116,874 350 550
Mandritsara 237,230 98 148
Mahabo 13,309 68 1.773
Miandrivazo 95,083 200
Morondava 36,367 2.500 7.500
Abbronzò Atsimondrano 337.162 11.750
Abbronzò Avaradrano 240.056 765
Ambohidratrimo 271.886 160
Antananarivo città 1.042.978 6.255
Totale 143,719 210,852
Fonte ha numerato di popolazione: INSTAT, 2006
3. ? luations settoriali:
Missione d ? luation rapida intersettoriale del 19 ai 21 f? 1 2008 nelle 4 zone corrispondente? a zona d entr? del ciclone.
Settore istruzione:
CISCO COMUNE Comuni coperti Lyc? CEG EPP Coll? s priv? Sale di classe d? uites
Vavatenina 10 3 ? 5 33 2 143
Soanierana Ivonga 8 8 1 5 33 1 111
Fenerive Este 12 9 0 2 55 3 169
Marie santa 1 1 1 1 5 0 17
TOTALE 31 21 2 13 126 6 440
Settore Sant?
Dopo le inondazioni e? a distruzione dei ripari, le popolazioni sono molto più expos? alle malattie diarrh? ues alle infezioni respiratorie acute ed all'paludisme.
Situazione delle infrastrutture sanitarie delle zone? letto?:
Vavatenina Soanierana Ivongo Santa sindaco Fenerive Est
Nb di CSB 19 20 9 20
CSB d? uit 2 1 2 10
CSB d? iff? 10 10 2
CHD CORRENTE Abbastanza endommag? oyennement endommag? loc op? toire et maternit?? iff?
Stock di emergenza di m? cament Inesistente Inesistente Inesistente (hanno utilis? EUR fondo di rotolamento di m? cament) Sì
Numero? v? e caso di diarrh? in due fokontany nella zona di Vavatenina
Risque che importa d ins? ride? limentaire se distribuzioni di prodotti alimentari non sono fatte in migliori d? is.
Settore acqua e risanamento:
Tenuto conto degli probl? s d acc? il regalo? in termini d acqua hygi? e risanamento raccolte al livello dei autorit? di questo? luation rapida, corrisponde? 0% dei comuni delle zone? letto? ? luations più approfondite sono d? in corso nei comuni non - coperte da l ? luation rapida.
Nei comuni coperti da l ? luation, 45.500 persone n? ssitent un'azione imm? ate in termini d acqua e risanamento. Includendo i comuni non - glasse, riteniamo dunque per le quattro zone una popolazione? isque in termini di malattie li? ? acqua de plus di 90.000 persone.
Tabella dei quantit? di popolazione n? ssitant un'azione urgente per il 50% dei comuni? letto?:
Zone Persone M? GES
Santa sindaco 5 830 1 100
Vavatenana 10 500 2 000
Sonierana Ivongo 6 000 1 200
Fenerive Est 19 270 1 200
TOTALE 45 500 8 300
Settore Sant?
Rischio d ins? ride? limentaire? v? Ur i 6 prossimi mesi. La situazione durante p? ode di saldatura di marzo aprile sarà tr? critica. Ò p? ode di saldatura di settembre ottobre rischia? lement d ? e difficile. Una diagnosi del r? lte del mese di maggio-giugno permetterebbe d ? luer questo ò p? ode di saldatura.
Activit? identifi?
Distribuzione delle sementi in riso?:
Al più tardi fine f? 1 per r? p? r la grande stagione
prima del d? t della cultura contro stagione: (giugno)
distribuzione delle sementi in riso pluviale
al più tardi mese di settembre
distribuzione delle sementi in mara? età: nutrizione
prima del mese di maggio
distribuzione dei prodotti alimentari (canestro alimentare completo):
A partire dal mese di marzo, e ciò per 6 mesi
3. Gli activit? settoriali:
La BNGRC a envoy? Ur la zona di Sainte-Marie, 10 tonnellate di riso, 06 cartoni di medicine, 10 tende GM, 22 tende cinesi, 400 cartoni di kit alimentari, e 02 g? rateurs.
Il r? si Atsinanana ha d? pr? v? 0 kit alimentari, e 35 cartoni di saponi nello stock di pr? sitionnement.
Infrastrutture:
Corpo della protezione civile (CCP): 57 genieri soccorritori ripartiti nelle zone di Toamasina, Foulpointe, Soanierana Ivongo, Vavatenina, F? riva Est, Sainte-Marie, Tanambe, Amparafaravola, Antananarivo, Mampikony, Besalampy per d? gement e risanamento degli assi vitali, appoggio? a popolazione ed ai diff? nts partner nelle op? tion di soccorso, trasporto di personale e di opaco? els.
Agricoltura:
FAO: la FAO sta conducendo una? luation sulle zone touch? da parte di Ivan. La media estim? di culture d? uites le culture di sostituzione incluse, sono pari all'all'80%. Nessuno activit? e rilancia agricolo non ha potuto avere luogo per il momento, a causa del calendario culturale e dell'attesa della retir? acque nelle zone inond?.
Sant?
SUCCHIÒ: Assistenza ai pazienti e ai sinistr? dans les districts de Sainte-Marie, Fenerive Est, Andilamena, Moramanga, Midongy du Sud, Majunga I, Majunga II, Mahabo, antananarivo Atsimondrano, Avaratra, Renivohitra, Amparafaravola
Dotazione in medicine nelle zone d Amparafaravola, Majunga I ed II, Mahabo, Antananarivo Atsimondrano
Somma totale degli interventi di SUCCHIÒ in questi r? ons affect? : 16 milioni d ariary.
Nutrizione e s? ride? limentaire:
PAM: Distribuzione dei biscotti? rg? ques (HBE) nelle zone più affect? un c? est. 500 kg di HEB hanno d? ? distribu? nella zona di Marie santa. Un coll? sei della logistica e del Programma hanno? d? oy? su Toamasina per coordinare il op? tions sul posto. Il PAM ha pr? ositionn? 000 tonnellate di prodotti alimentari (riso, l? i miei secchi, olio) e 15 tonnellate di HEB il suo in entrep? e Toamasina.
Acqua e risanamento:
Lo cluster WASH organizzerà un trattamento di tutti i pozzi delle queste zone particuli? mentisce affect? e distribuire alle popolazioni? isque dei kit d acqua, hygi? e risanamento tra i giorni che vengono per garantire loro uno acc?? acqua potabile nei più brevi d? is. Latrine temporanee saranno? lement posizione? nelle località di raggruppamento di popolazione senza ripari.
Una campagna di sensibilizzazione? hygi? va? e men? parall? mentisce? sei azioni.
Istruzione:
UNICEF: Nell'isola di Sainte Marie 3 tende sono messe? a disposizione dei 3? gli affect? /endommag? con il ciclone. Il pr? razioni di distribuzione delle 4 altre tende e l'8 school in gabbia kit ed i 5 kit r?? ifs sono in corso.
Per Vavatenina, la spedizione delle 10 tende, 40school in gabbia kit ed i 24 kit r?? ifs è in corso.
Per il r? si di Sofia, i tarpaulins sono offerti per i 12? , 7 tende, 73 school in gabbia kit ed i 24 kit r?? ifs sono d? distribu? a? gli affect? con i 2 cicloni.
Per Toamasina I, distribuzione di 40 coperture e 2 pacchetti (1 pacchetto contiene 1,5 o 10 tarpaulins, qualsiasi d? nd della manufacturation dei tarpaulins che hanno? distribu? alle famiglie affect?? oamasina).
Future azioni dello cluster Education:
Distribuzione di tende per le sale di classi d? uites o avendo subito danni principali
distribuzione di opaco? a come un b? sei per permettere r? bilitations temporanee in? avendo subito danni secondari
distribuzioni di kit scolastici per le classi che hanno perse la loro fornitura
distribuzione dei kit r?? ifs nelle zone più affect?
Per più d informazioni
Dia Styvanley Soa
Responsable della comunicazione
Ufficio nazionale di gestione dei rischi e delle catastrofi
+261 (0) 32 04.528 44
+261 (0) 34 01.225 99
dissoa@gmail.com
Madagaskar, Passage des Zyklons IWAN
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Lagenbericht n°02 „IWAN“
Datum: Sonntag, den 24. f? 1. 2008 P? Ode des Berichtes: 12 an den 23 f? 1. 2008
Pr? r? ar: BNGRC Kontakt: +261 32 04.528 44/+261 34 01.225 99
E-mail: dissoa@gmail.com
die hervorstehenden Tatsachen
übergang des Zyklons IWAN in den r? ons d Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Betsiboka, Analamanga et Menabe, avec des rafales de vents de 230km/Uhr a l entr?? ainte Marie. Der Zyklon Iwan ist von cat? lachen 4 auf l ? sie von Saffir-Simpson. Er ist von m? intensit? EU l Orkan Katrina, der d hat? Ster? neu sind Orl? s in den Vereinigten Staaten im Jahre 2005.
Ungefähr 211.000 Personen sinistr? 145.000 ohne-Unterstand in jedem Madagaskar darunter pr? von 20.000 in der Hauptstadt. Diese Bilanz riskiert noch d ? noch einmal untersuchtes e? a Anstieg. ? luations in den anderen r? ons von Madagaskar gehen? e men?.
20.000 Hektar rizi? s inond? darunter 15.000 Hektar im r? man d Alaotra Mangoro hat erster Speicher madagassischen Reis mit 30% der nationalen Reisproduktion.
Zerstörung der Distrikte von Sainte Marie, Vavatenina und Fenerive Est: von 50%? 0%; jene von Soanierana Ivongo: von 30%? 0%; jene von Mananara-Nord, Tamatave I und II ungefähr 20%.
Die malegassische exposregierung? evant la communaut? nternationale letzter Freitag, die ernste und dringliche Lage, in der das Land, l Ausmaß sich befindet und l ? ndue der d? ts sowie l Unzulänglichkeit der Mittel? an Bestimmung der Regierung für g? r die Lage malgr? sind unternommene Anstrengungen.
L Etat ist vor Ort seit dem Schaden auch aktiv. Der Chef von l Visitetat? outes die Zonen sinistr? und angeboten 1 Milliarde d ariary 100 Tonnen Reis, 50 Tonnen Mehl, 1 Tonnen Käse an Toamasina I und II hat 200 Millionen d Ariary Sainte Marie, 100 Millionen d Ariary für die Stadtgemeinde d Antananarivo.
Die Regierung der Vereinigten Staaten hat Beitrag? keinen d hilft Dringlichkeit d ein Wert von 100.000 Dollar. Die 50.000 Dollar werden sein confi? am Programm der Nahrungsmittel weltweit (PAM), um die schnelle Lieferung l zu finanzieren Nahrungsmittelhilfe zugunsten der Opfer der überschwemmungen und des Zyklons. CARE wird l erhalten anderes moiti? c ist? Zorn die 50.000 Dollar, um am r zu helfen? blissement imm? at der Straßen d acc? gegen die communaut? affect? durch den Zyklon Iwan, und um die Lieferung der Hilfen d vereinfachen zu können Dringlichkeit. Außerdem werden die Opfer dieser Katastrophe 315 Rollen b erhalten? betragen aus Plastik d ein Wert d ungefähr 175.000 Dollar und 1.000 Tonnen d Nahrungsmittelhilfe d ein Wert von 600.000 Dollar. Der Gesamtbetrag l hilft d Dringlichkeit, das von der Regierung der Vereinigten Staaten angeboten wurde s ? Wind? nviron 875.000 Dollar.
Dringliche Bedürfnisse: Lebensmittel, Zelte, Saatgut, Zelte? reinigende d Wasser, Arzneimittel matt? an Konstruktion, Tron? neuse.
Die Lage g? Ralle
ein Hintergrundwissen auf der Lage:
Der Zyklon Iwan mit Stößen von Winden 230km/Uhr von cat? lachen 4 auf l ? sie von Saffir-Simpson ist entr? Jahre l Insel von Sainte Marie, am Sonntag, dem 17. f? 1. 2008 gegen 6 Stunden des Morgens. Er hat touch? n erstes l Insel von Heiligen Maria dann Fenerive Est Vavatenina, Andilamena, Tsaratanana, Ankazobe, Miandrivazo, Belo auf Tsiribihina, Mahabo und Morombe.
Er provoqu? sind Berg? wichtig von den Gewässern in den Teilen o? Osten nicht? Alaotra mangoro, Analamanga, Atsimo Atsinanana, Boeny, Sofia, Atsimo Andrefana vivent aujourd hui des cas graves d inondations.
Iwan befindet sich aujourd heute im Kanal von Mosambik? 00km am breiten von den c? Südwesten malegassisch. Er betrübt hat es r? tensifier. In l Oc? Inder, Hondo befinden sich? 25 km am breiten von den c? Mittel-Osten malegassisch. Das zwei syst? s n beeinflussen die qu-Zeit er macht? adagascar. Dagegen die Lage g? Ralle ist caract? s? durch pr? nce der zwischen den Wendekreisen befindlichen Konvergenzzone es d? lant auf dem Nordwestteil der großen Insel.
Menschenfreund:
· 44 Tote, 145.000 Obdachlospersonen, 211.000 sinistr?
· Mehrere Verbindungswege des Hieblandes? :
(Quelle: Minist? öffentliche Arbeiten 22 f? ier2008):
R? on d Alaotra Mangoro:
Zwischen Vohitraivo und Andilamena: Hiebverkehr?
Auf RN 44: Hiebverkehr? wegen des Berges? Gewässer
auf RN 23: Brücke Samarirana Hieb? Hiebverkehr?
R? man Menabe:
Auf RN 44: Brücke Bailey Hieb? Hiebverkehr?
R? man handhabte Amoron i:
Auf RN 41 Hiebverkehr?? ause der überschwemmungen
R? man Diana:
Auf RNS 30: Hiebverkehr? wegen des Schnittes d eine Brücke
R? man südöstliches:
Auf RN 12: Straße inond? und Hiebbrücke?
RN 27: Brücke endommag?
Les activit?
1. Koordinierung
Mobilisierung von beging? r? onaux von Verwaltung der Risiken und der Katastrophen (CRGRC): Analanjirofo, Atsinanana, Boeny depuis l annonce de l arriv? vom Zyklon Iwan
Concertation der Mitglieder des WAGENHEBERS seit dem Sonntag Datum d entr? vom Zyklon Iwan im Land
R? Ion Regierungs- auf der Lage apr? der übergang des Zyklons Iwan, am Montag, dem 18. f? 1. 2008 an Minist? von l Int? EUR
D? was die m-Bedingungen? orologiques l haben erlaubt, eine Aufgabe d ? luation durch h? copt? a? men? hauptsächlich? ainte Marie, Hieb? von jeder Mitteilung der Tag des überganges d Iwan. Mehrere Aufgaben d ? luations haben? men? die folgenden Tage durch mehrere? ipes d ? luateurs in den r? ons Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Analamanga, Menabe
Mission d ? branchenübergreifendes schnelles luation der 19 an den 21 f? 1. 2008 in den 4 Distrikten entsprech? an Zone d entr? vom Zyklon
das Rote Kreuz Malagasy (CRM) mit der Hilfe der Interventionsplattform R? onale de l' Oc? Inder (PIROI), hat d? d? „zu intervenieren in? von heiliger Marie, denn dieses localit? emble? e ernst touch? durch den Zyklon Iwan. Transall Fazsoi, das Transport hat? e Fr? Menschenfreund von 12 Tonnen aus dem R? Ion ist arriv? Toamasina die 21 f? 1. Ein Teil der Ladung hat dort? Alluvium? und der andere Teil hat? achemin?? ainte Marie. Der Teil heiliger Maries ist compos? von 500 b? , sind 16 Gruppen? ctrog? s, 19 tron? neuses von den Werkzeugen, um ein Reinigen und d durchzuführen? nfection der Gruben, der Sätze? rgie, ein Zelt entrep? t der Zelte? ipes von den FamilieSätzen von den premiprodukten? n? SIT? Ein sp? aliste in WatSan und ein Logistiker des PIROI machten das d? acement, um ihre Hilfe zu gewähren? a CRM. Ein r? Ion mit den autorit? lokal die 22 hat sich f gehalten? 1.? ainte-Marie, um über die Interventionen zu diskutieren, die das CRM und das PIROI beabsichtigen, zu machen. Er hat? d? d? EU die tron? neuses seront confi? ? an Gemeinde, die es übernehmen wird, sie zu stellen? an Bestimmung Fokontany, die davon Bedürfnis haben. Die Gruppen? ctrog? s für die Zentren werden n sein? algiques (h? an santzentren? Verwaltungsbüros…). Das b? sind dienen als provisorisches Dach für? und das b? ments administrative d? Eibe? Außerdem eine? ipe des CRM mit dem sp? aliste in WatSan in jeder Heiligen Maria, bevor das Reinigen oder das d zu unternehmen? nfection der Gruben.
2. Zielbevölkerungen:
Distrikt Zahl Einwohner Ohne Unterstände Sinistr?
Heilige Marie 19.129 9.626 16.530
Fenerive Est 281.915 80.217 81.013
Soanierana Ivongo 116,439 22.304 35.952
Ambatondrazaka 281.363 366 366
Amparafaravola 249.490 8.282 9.904
Andilamena 48.200 239 337
Moramanga 255.385 567 567
Toamasina I 209,795 155
Midongy des Südens 30,657 1500
Mahajanga I 157,370 1.655
Mahajanga II 54,278 2.100
Marovoay 144,701 200
Ambato Boeny 126,220 667
Port Ufer 120,259 393
Mampikony 97,878 750
Bealanana 116,874 350 550
Mandritsara 237,230 98 148
Mahabo 13,309 68 1.773
Miandrivazo 95,083 200
Morondava 36,367 2.500 7.500
Gerbte Atsimondrano 337.162 11.750
Gerbte Avaradrano 240.056 765
Ambohidratrimo 271.886 160
Antananarivo Stadt 1.042.978 6.255
Gesamtzahl 143,719 210,852
Quelle zählt von Bevölkerung: INSTAT, 2006
3. ? sektorielle luations:
Aufgabe d ? branchenübergreifendes schnelles luation der 19 an den 21 f? 1. 2008 in den 4 Distrikten entsprech? an Zone d entr? vom Zyklon.
Erziehungsbereich:
CISCO GEMEINDE Erfaßte Gemeinden Lyc? CEG EPP Coll? s priv? Klassensäle d? uites
Vavatenina 10 3 ? 5 33 2 143
Soanierana Ivonga 8 8 1 5 33 1 111
Fenerive Este 12 9 0 2 55 3 169
Heilige Marie 1 1 1 1 5 0 17
GESAMTZAHL 31 21 2 13 126 6 440
Bereich Sant?
Aufgrund der überschwemmungen und? an Zerstörung der Unterstände sind die Bevölkerungen viel mehr expos? an den Krankheiten diarrh? ues an den spitzen Atmungsinfektionen und am Paludismus.
Situation der sanitären Infrastrukturen der Distrikte? gelesen?:
Vavatenina Soanierana Ivongo Bürgermeistersainte Fenerive Est
Csb-Nb 19 20 9 20
CSB d? uit 2 1 2 10
CSB d? Eibe? 10 10 2
CHD ARBEITSFLOSS Mittelmäßig endommag? oyennement endommag? loc OP? toire et maternit?? Eibe?
Dringender Bestand m? cament Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden (haben utilis? EUR Grund des Rollens m? cament) Ja
Zahl? v? e diarrhfall? in zwei fokontany im Distrikt von Vavatenina
Risque, der d INS importiert? lacht? limentaire, wenn Nahrungsverteilungen nicht in besseren d gemacht werden? is.
Bereich Wasser und Sanierung:
In Anbetracht der probl? s d acc? die Spende? in Begriffen d Wasser hygi? und Sanierung gesammelt bei den autorit? bei dieses? schnelles luation entsprechen? 0% der Gemeinden der Distrikte? gelesen? ? ausführlichere luations sind d? in Kurs in den Gemeinden nicht - bedeckt durch l ? schnelles luation.
In den Gemeinden, die durch l erfaßt wurden, ? luation, 45.500 Personen n? eine Aktion ssitent imm? ate in Begriffen d Wasser und Sanierung. Indem man die Gemeinden einschließt nicht - Glasuren schätzen wir also für die vier Distrikte eine Bevölkerung? isque in Bezug auf Krankheiten li? ? Wasser von mehr als 90.000 Personen.
Tabelle der quantit? von Bevölkerung n? ssitant eine dringliche Aktion für 50% der Gemeinden? gelesen?:
Distrikte Personen M? ges
Bürgermeistersainte 5 830 1 100
Vavatenana 10 500 2 000
Sonierana Ivongo 6 000 1 200
Fenerive Est 19 270 1 200
GESAMTZAHL 45 500 8 300
Bereich Sant?
Risiko d INS? lacht? limentaire? v? our die 6 nächsten Monate. Die Lage während des p? SchweißOde vom März April wird sein tr? Kritik. Das 2. p? SchweißOde vom September Oktober riskiert? lement d ? schwieriges e. Eine Diagnostik des r? lte des Monats Mai-Juni würde d erlauben ? luer dieses 2. p? SchweißOde.
Activit? identifi?
Verteilung des Saatguts in irrigu Reis?:
Spätestens f-Ende? 1. für r? p? r die große Saison
vor dem d? t der Kultur gegen Saison: (Juni)
Verteilung des Saatguts in Reis Regen-
spätestens Monat September
Verteilung des Saatguts in mara? Alter: Ernährung
vor Monat Mai
Verteilung der Lebensmittel (vollständiger Korb der Nahrungsmittel):
Ab dem Monat März und das für 6 Monate
3. Die activit? sektoriell:
Das BNGRC envoy? our der Distrikt von Heiligen Maria, 10 Tonnen Reis, 06 Kartons von Arzneimitteln, 10 Zelte GM, 22 chinesische Zelte 400 Kartons Sätze der Nahrungsmittel und 02 g? rateurs.
Das r? man hat Atsinanana d? pr? v? 0 Sätze der Nahrungsmittel und 35 Kartons Seifen im Bestand pr? sitionnement.
Infrastrukturen:
Körper des Katastrophenschutzes (CPC): 57 Pioniere Retter, die in den Distrikten von Toamasina, Foulpointe, Soanierana Ivongo, Vavatenina, F abgefahren sind? Ostufer, Heilige Maria, Tanambe, Amparafaravola, Antananarivo, Mampikony, Besalampy für d? knospen und Sanierung der lebenswichtigen Achsen, Unterstützung? an Bevölkerung und an den diff? nts Partner in den OP? tion von Hilfen, Transport von Personal und von mattem? els.
Landwirtschaft:
FAO: die FAO ist dabei, eine zu führen? luation auf den Zonen touch? durch Iwan. Der Durchschnitt estim? von Kulturen d? uites beträgt die eingeschlossenen Substitutionskulturen 80%. Kein activit? e kurbelt an landwirtschaftlich konnte nicht in Anbetracht des landwirtschaftlichen Zeitplans und vom Warten des retir im Augenblick stattfinden? Gewässer in den Zonen inond?.
Sant?
SOG: Übernommen der Patienten und der sinistr? dans les districts de Sainte-Marie, Fenerive Est, Andilamena, Moramanga, Midongy du Sud, Majunga I, Majunga II, Mahabo, Antananarivo Atsimondrano, Avaratra, Renivohitra, Amparafaravola
Ausstattung in Arzneimitteln in den Distrikten d Amparafaravola, Majunga I und II, Mahabo, Antananarivo Atsimondrano
Gesamtbetrag der Interventionen von SOG in diesen r? ons affect? : 16 Millionen d ariary.
Ernährung und s? lacht? limentaire:
PAM: Verteilung der Kekse? rg? ques (HBE) in den Zonen mehr affect? c? Osten. 500 Kg HEB haben d? ? distribu? im Distrikt heiliger Maries. Coll? sind von der Logistik, und vom Programm haben? d? oy? auf Toamasina, um die OP zu koordinieren? tions vor Ort. PAM hat pr? ositionn? 000 Tonnen Lebensmittel (Reis, l? meine trocken es, öl) sowie 15 Tonnen HEB in sein entrep? e Toamasina.
Wasser und Sanierung:
Das cluster WASH wird eine Behandlung aller Gruben der dieser Distrikte organisieren particuli? lügt affect? und an die Bevölkerungen zu verteilen? isque der Sätze d Wasser hygi? und Sanierung in den Tagen, die kommen, um ihnen ein acc zu garantieren?? Trinkwasser in den kürzesten d? is. Zeitweilige Latrinen werden sein? Positionslement? in den Bevölkerungsneugruppierungsstandorten ohne Unterstände.
Eine Sensibilisierungskampagne? hygi? geht? e men? parall? lügt? sind Aktionen.
Erziehung:
UNICEF: In der Insel von Sainte Marie 3 Zelte werden gestellt? an Bestimmung der 3? die affect? /endommag? durch den Zyklon. Pr? Rationen der Verteilung der 4 anderen Zelte sowie das 8 school in Satzbox und die 5 Sätze r?? Eiben sind im Gange.
Für Vavatenina die Sendung der 10 Zelte 40school in Satzbox und die 24 Sätze r?? Eiben ist im Gange.
Für das r? man von Sofia werden die tarpaulins für 12 angeboten? 7 Zelte, 73 school in Satzbox und die 24 Sätze r?? Eiben sind d? distribu? an? die affect? durch die 2 Zyklone.
Für Toamasina I Vertrieb von 40 Decken und 2 Paketen (enthält 1 Paket 1,5 oder 10 tarpaulins, jedes d? Nd des manufacturation der tarpaulins, die haben? distribu? an den Familien affect?? oamasina).
Künftige Aktionen des cluster Education:
Zeltverteilung für die Klassensäle d? uites oder Hauptschäden erfahrend
Verteilung von mattem? an wie ein b? sind, um r zu erlauben? zeitweilige bilitations in? geringfügige Schäden erfahrend
schulische Satzverteilungen für die Klassen, die verloren ihre Lieferung
Verteilung der Sätze r?? Eiben in den Zonen mehr affect?
Für mehr d Informationen
Dia Styvanley Soa
Responsable der Mitteilung
nationales Verwaltungsbüro der Risiken und von Katastrophe
+261 (0) 32 04.528 44
+261 (0) 34 01.225 99
dissoa@gmail.com
Madagáscar, Passagem do ciclone IVAN
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Relatório de situação n°02 “IVAN”
Data: Domingo, 24 f? 1 2008 P? ode do relatório: do 12 à 23 f? 1 2008
Fotorreceptor? r? AR: BNGRC Contacto: +261 32 04.528 44/+261 34 01.225 99
Enviar por correio electrónico: dissoa@gmail.com
os factos salientes
Passagem do ciclone IVAN nos r? ons d Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Betsiboka, Analamanga et Menabe, avec des rafales de vents de 230km/h a l entr?? ainte Marie. O ciclone Ivan é de cat? ria 4 sobre l ? ela de Saffir-Simpson. É de m? intensit? UE l furacão Katrina que tem d? WS? é Novo Orl? s nos Estados Unidos em 2005.
Cerca de 211.000 pessoas sinistr? , 145.000 sem-abrigo em qualquer Madagáscar entre os quais fotorreceptor? de 20.000 na Capital. Este balanço arrisca ainda d ? e reexaminado? a aumento. ? luations nos outros r? ons da Madagáscar vão? e men?.
20.000 hectares de rizi? s inond? cujo 15.000 hectares no r? ele d Alaotra Mangoro, primeiro sótão tem arrozes da Madagáscar com 30% da produção arroa nacional.
Destruição dos distritos de Santo Marie, Vavatenina e Fenerive Leste: de 50%? 0%; a de Soanierana Ivongo: de 30%? 0%; a de Mananara-Nord, Tamatave I e II, cerca de 20%.
O Governo malgaxe a expos? evant la communaut? nternationale, Sexta-feira passada, a situação grave e urgente na qual encontra-se o país, l amplitude e l ? ndue dos d? ts, bem como l insuficiência dos meios? à disposição do governo para g? r a situação malgr? é esforços empreendidos.
L Estado é também activo sobre o terreno desde o sinistro. O Chefe de l Estado a visit? outes as zonas sinistr? e oferecidos 1 mil milhões d ariary, 100 toneladas de arrozes, 50 toneladas farinha, de 1 toneladas de queijo a Toamasina I e II, 200 milhões d Ariary tem Santo Marie, 100 milhões d Ariary para a Comuna Urbana d Antananarivo.
O Governo dos Estados Unidos tem contributo? não ajuda d urgência d um valor de 100.000 dólares. Os 50.000 dólares serão confi? ao Programa Alimentar Mundial (PMA) para financiar a entrega rápida de l ajuda alimentar em prol das vítimas das inundações e o ciclone. CARE receberá l outro moiti? c é? irritação os 50.000 dólares, para ajudar ao r? blissement imm? em das estradas d acc? para os communaut? affect? pelo ciclone Ivan e a fim de poder facilitar o fornecimento dos socorros d urgência. Além disso, as vítimas desta catástrofe receberão 315 rolos de b? é de plástico d um valor d cerca de 175.000 dólares e de 1.000 toneladas d ajuda alimentar d um valor de 600.000 dólares. O montante total de l ajuda d urgência oferecido pelo Governo dos Estados Unidos s ? vento? nviron 875.000 dólares.
Necessidades urgentes: Alimentos, Tendas, Sementes, Tendas? , Purificateurs d água, Medicamentos, Mate? à construção, Tron? neuse.
A situação g? cerco
um contexto sobre a situação:
O ciclone Ivan, com rabanadas de ventos de 230km/h, de cat? ria 4 sobre l ? de Saffir-Simpson é entr? anos l ilha de Santo Marie, o Domingo 17 f? 1 2008 para 6 horas da manhã. Tem touch? n primeiro l ilha Sainte-Marie, seguidamente Fenerive Leste, Vavatenina, Andilamena, Tsaratanana, Ankazobe, Miandrivazo, Belo sobre Tsiribihina, Mahabo e Morombe.
Provoqu? é monte? importantes das águas nas partes o? leste não? Alaotra mangoro, Analamanga, Atsimo Atsinanana, Boeny, Sofia, Atsimo Andrefana vivent aujourd hui des cas graves d inondations.
Ivan encontra-se aujourd hoje no canal do Moçambique? 00km fora os c? sudoeste malgaxe. Aflige setem- r? tensifier. Em l Oc? Indiano, Hondo encontra-se? 25 Km fora os c? centre-est malgaxe. O dois syst? s n não influencia o tempo qu ele faz? adagascar. Em contrapartida, a situação g? cerco é caract? s? pelo fotorreceptor? nce da zona de convergência intertropicale se d? lant sobre a parte noroeste da Grande Ilha.
Humanitário:
· 44 mortes, 145.000 pessoas sans-abri, 211.000 sinistr?
· Várias vias de comunicações do país golpe? :
(Fonte: Minist? obras públicas, 22 f? ier2008):
R? on d Alaotra Mangoro:
Entre Vohitraivo e Andilamena: circulação golpe?
Sobre RN 44: Circulação golpe? devido ao monte? águas
sobre RN 23: ponte Samarirana golpe? circulação golpe?
R? ele Menabe:
Sobre RN 44: Ponte Bailey golpe? circulação golpe?
R? ele Amoron I manipulou:
Sobre RN 41, circulação golpe?? ause das inundações
R? ele Diana:
Sobre o RNS 30: Circulação golpe? devido ao corte d uma ponte
R? sueste:
Sobre RN 12: Estrada inond? e ponte golpe?
RN 27: Ponte endommag?
Les activit?
1. Coordenação
Mobilização cometeu? r? onaux de gestão dos riscos e as catástrofes (CRGRC): Analanjirofo, Atsinanana, Boeny depuis l annonce de l arriv? do ciclone Ivan
Concertação dos membros do MACACO desde o Domingo, data d entr? do ciclone Ivan no país
R? íon governamental sobre a situação apr? a passagem do ciclone Ivan, a segunda-feira 18 f? 1 2008 ao Minist? de l Int? EUR
D? o que as condições m? orologiques l permitiram, uma missão d ? luation por h? copt? a? men? principalmente? ainte Marie, golpe? de qualquer comunicação o dia da passagem d Ivan. Várias missões d ? luations têm? men? os dias seguintes por vários? ipes d ? luateurs nos r? ons Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Analamanga, Menabe
Mission d ? luation rápido intersectorielle do 19 à 21 f? 1 2008 nos 4 distritos correspondentes? a zona d entr? do ciclone
a Cruz Vermelha Malagasy (CRM) com a ajuda da Plataforma de Intervenção R? onale de l' Oc? Indiano (PIROI) tem d? d? “intervir em? de Santa Marie porque este localit? emble? e gravemente touch? pelo ciclone Ivan. O Transall do Fazsoi que tem transporte? e R.F.? humanitário de 12 toneladas provenientes do R? íon é arriv? Toamasina o 21 f? 1. Uma parte há? laiss? e a outra parte tem? achemin?? ainte Marie. A parte de Santa Marie é compos? de 500 b? é, 16 grupos? ctrog? s, 19 tron? neuses, dos instrumentos para efectuar curages e d? nfection de poços, dos conjuntos? rgie, uma tenda entrep? t das tendas? ipes, dos conjuntos família, dos produtos de premi? n? assento? Um sp? aliste em WatSan e um especialista em logística do PIROI fez o d? acement para prestar a sua ajuda? a CRM. Um r? íon com os autorit? locais realizaram-se do 22 f? 1? ainte-Marie para discutir das intervenções que o CRM e o PIROI tencionam fazer. Tem? d? d? UE os tron? neuses seront confi? ? a comuna que vai encarregar-se pôr-o? à disposição do Fokontany que têm necessidade. Os grupos? ctrog? s será para os centros n? algiques (h? , centros de sant? escritórios administrativos…). O b? é servirão de telhado provisório para? e o b? ments administrativos d? iff? Além disso, uma? ipe do CRM com o sp? aliste em WatSan em toda a obra de Sainte-Marie antes de empreender curage ou o d? nfection dos poços.
2. Populações alvos:
Distrito Número habitantes Sem Abrigo Sinistr?
Santa Marie 19.129 9.626 16.530
Fenerive Leste 281.915 80.217 81.013
Soanierana Ivongo 116,439 22.304 35.952
Ambatondrazaka 281.363 366 366
Amparafaravola 249.490 8.282 9.904
Andilamena 48.200 239 337
Moramanga 255.385 567 567
Toamasina I 209,795 155
Midongy do Sul 30,657 1500
Mahajanga I 157,370 1.655
Mahajanga II 54,278 2.100
Marovoay 144,701 200
Ambato Boeny 126,220 667
Port Riba 120,259 393
Mampikony 97,878 750
Bealanana 116,874 350 550
Mandritsara 237,230 98 148
Mahabo 13,309 68 1.773
Miandrivazo 95,083 200
Morondava 36,367 2.500 7.500
Curtiu Atsimondrano 337.162 11.750
Curtiu Avaradrano 240.056 765
Ambohidratrimo 271.886 160
Antananarivo cidade 1.042.978 6.255
Total 143,719 210,852
Fonte numera de população: INSTAT, 2006
3. ? luations sectoriais:
Missão d ? luation rápido intersectorielle do 19 à 21 f? 1 2008 nos 4 distritos correspondentes? a zona d entr? do ciclone.
Sector Educação:
CISCO COMUNA Comunas cobertas Lyc? CEG EPP Coll? s priv? Salas de classe d? uites
Vavatenina 10 3 ? 5 33 2 143
Soanierana Ivonga 8 8 1 5 33 1 111
Fenerive Este 12 9 0 2 55 3 169
Santa Marie 1 1 1 1 5 0 17
TOTAL 31 21 2 13 126 6 440
Sector Sant?
Após as inundações e? a destruição dos abrigo, as populações estão mais muito expos? às doenças diarrh? ues, às infecções respiratórias agudas e paludisme.
Situação das infra-estruturas sanitárias dos distritos? lido?:
Vavatenina Soanierana Ivongo Sainte Presidente da câmara municipal Fenerive Leste
NB de CSB 19 20 9 20
CSB d? UIT 2 1 2 10
CSB d? iff? 10 10 2
CHD RAS Razoavelmente endommag? oyennement endommag? loc OP? toire et maternit?? iff?
Existências de emergência de m? cament Inexistente Inexistente Inexistente (têm utilis? EUR fundo de rolamento de m? cament) Sim
Número? v? e caso de diarrh? em dois fokontany no distrito de Vavatenina
Risco que importa d Instituto Nacional de Estatística? ri? limentaire se distribuições de alimento não forem feitas em melhores d? is.
Sector Água e saneamento:
Tendo em conta os probl? s d acc? o dom? em termos d água hygi? e saneamento recolhido a nível dos autorit? aquando este? luation rápido, corresponde? 0% das comunas dos distritos? lido? ? luations mais exaustivos são d? em cursos nas comunas não - cobertos por l ? luation rápido.
Nas comunas cobertas por l ? luation, 45.500 pessoas n? ssitent uma acção imm? ate em termos d água e saneamento. Incluindo as comunas não - cobertas, consideramos por conseguinte para os quatro distritos uma população? isque em termos de doenças li? ? água de plus de 90.000 pessoas.
Quadro dos quantit? de população n? ssitant uma acção urgente para 50% das comunas? lido?:
Distritos Pessoas M? ges
Sainte Presidente da câmara municipal 5 830 1 100
Vavatenana 10 500 2 000
Sonierana Ivongo 6 000 1 200
Fenerive Leste 19 270 1 200
TOTAL 45 500 8 300
Sector Sant?
Risco d Instituto Nacional de Estatística? ri? limentaire? v? our os 6 próximos meses. A situação durante o p? ode de soldadura Março de Abril será tr? crítica. O 2.o p? ode de soldadura Setembro de Outubro arrisca? lement d ? e difícil. Um diagnóstico do r? lte do mês de Maio-Junho permitiria d ? luer este 2.o p? ode de soldadura.
Activit? identifi?
Distribuição das sementes em arroz irrigu?:
O mais tardar fim f? 1 para r? p? r a grande estação
antes do d? t da cultura contra estação: (Junho)
Distribuição das sementes em arrozes pluviais
o mais tardar meses Setembro
de Distribuição das sementes mara? idades: nutrição
antes de meses Maio
de Distribuição dos alimentos (cesto alimentar completo):
A partir do mês de Março, e por 6 meses
3. Os activit? sectoriais:
O BNGRC a envoy? our o distrito Sainte-Marie, de 10 toneladas de arrozes, de 06 cartões de medicamentos, de 10 tendas GM, 22 tendas chinesas, 400 cartões de conjuntos alimentares, e 02 g? rateurs.
O r? ele Atsinanana tem d? fotorreceptor? v? 0 conjuntos alimentares, e 35 cartões de sabões na existências de fotorreceptor? sitionnement.
Infra-estruturas:
Corpo da Protecção Civil (CPC): 57 sapeurs salvadores repartis nos distritos de Toamasina, de Foulpointe, de Soanierana Ivongo, Vavatenina, F? margem Leste, Sainte-Marie, Tanambe, Amparafaravola, Antananarivo, Mampikony, Besalampy para d? gement e saneamento dos eixos vitais, apoio? a população e aos diff? nts parceiros nas OP? tion de socorros, transporte de pessoais e mate? els.
Agricultura:
FAO: a FAO está a efectuar uma? luation sobre as zonas touch? por Ivan. A média estim? de culturas d? uites, as culturas de substituição incluídas, é de 80%. Nenhuma activit? e relança agrícola não pôde ter lugar de momento, devido ao calendário cultural e a espera do retir? águas nas zonas inond?.
Sant?
SUGOU: Tomado em carga dos pacientes e dos sinistr? dans les districts de Sainte-Marie, Fenerive Est, Andilamena, Moramanga, Midongy du Sud, Majunga I, Majunga II, Mahabo, Antananarivo Atsimondrano, Avaratra, Renivohitra, Amparafaravola
Dotação em medicamentos nos distritos d Amparafaravola, Majunga I e II, Mahabo, Antananarivo Atsimondrano
Montante total das intervenções SUGOU estes em r? ons affect? : 16 milhões d ariary.
Nutrição e s? ri? limentaire:
PMA: Distribuição dos biscoitos? rg? ques (HBE) nas zonas mais affect? o c? leste. 500 Kg de HEB têm d? ? distribu? no distrito de Santa Marie. Coll? está da Logística e do Programa têm? d? oy? sobre Toamasina para coordenar as OP? tions sobre o lugar. O PMA tem fotorreceptor? ositionn? 000 toneladas de alimentos (arrozes, l? os meu secos, óleo) bem como 15 toneladas de HEB seu entrep? e Toamasina.
Água e saneamento:
O cluster WASH vai organizar um tratamento dos poços estes dos distritos particuli? mente affect? e distribuir às populações? isque dos conjuntos d água, hygi? e saneamento nos dias que vêm a fim de garantir-lhes um acc?? água potável nos mais curtos d? is. Latrinas temporárias serão? lement posição? nos sítios de agrupamento de população sem abrigo.
Uma campanha de sensibilização? hygi? vai? e men? parall? mente? é acções.
Educação:
UNICEF: Na ilha de Santo Marie de 3 tendas são postas? à disposição do 3? os affect? /endommag? pelo ciclone. O fotorreceptor? rações de distribuição das 4 outras tendas bem como o 8 school dentro box conjuntos e os 5 conjuntos r?? ifs estão em curso.
Para Vavatenina, o envio das 10 tendas, 40school dentro box conjuntos e os 24 conjuntos r?? ifs está em curso.
Para o r? ele de Sófia, os tarpaulins são oferecidos para o 12? , 7 tendas, 73 school dentro box conjuntos e os 24 conjuntos r?? ifs são d? distribu? ? os affect? pelos 2 ciclones.
Para Toamasina I, distribuição de 40 coberturas e 2 pacotes (de 1 pacote contem 1,5 ou 10 tarpaulins, qualquer d? nd do manufacturation dos tarpaulins que têm? distribu? às famílias affect?? oamasina).
Futuras acções do cluster Educação:
Distribuição de tendas para as salas de classes d? uites ou sofrendo prejuízos essenciais
Distribuição de mate? como b? é para permitir r? bilitations temporários em? sofrendo prejuízos menores
Distribuições de conjuntos escolares para as classes que têm perdido o seu fornecimento
Distribuição dos conjuntos r?? ifs nas zonas mais affect?
Para mais d informações
Dia Styvanley Soa
Responsável da Comunicação
Escritório Nacional de Gestão dos Riscos e as Catástrofes
+261 (0) 32 04.528 44
+261 (0) 34 01.225 99
dissoa@gmail.com
Madagascar, Passage of cyclone IVAN
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Report/ratio of situation n°02 “IVAN”
Date: Sunday 24 F? ier 2008 P? ode of the report/ratio: from the 12 to 23 F? ier 2008
Pr? R? rear: BNGRC Contact: +261 32 04.528 44/+261 34 01.225 99
E-mail: dissoa@gmail.com
projecting facts
Passage of cyclone IVAN in the R? ons D Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Betsiboka, Analamanga and Menabe, with gusts of winds of 230km/h has L entr?? ainte Marie. Is the Ivan cyclone of cat? laughs 4 on L ? it of Saffir-Simpson. It is m? intensit? ue L Katrina hurricane which has D? St? be New Orl? S in the United States in 2005.
Approximately 211.000 people sinistr? , 145.000 homeless people in any Madagascar of which Pr? from 20.000 in the Capital. This assessment still risks D ? E re-examined? rise has. ? luations in the other R? ons of Madagascar goes? E men?.
20.000 hectares of rizi? S inond? including 15.000 hectares in the R? there D Alaotra Mangoro, first attic are rice of Madagascar with 30% of the national rice production.
Destruction of the districts of Holy Marie, Vavatenina and Fenerive Is: from 50%? 0%; that of Soanierana Ivongo: from 30%? 0%; that of Mananara-North, Tamatave I and II, approximately 20%.
Does the Malagasy Government have expos? evant the communaut? nternationale, last Friday, the serious and urgent situation in which is the country, L width and L ? ndue of D? ts, like L insufficiency of the means? with provision of the government for G? R the situation malgr? be made efforts.
L State is also active on the ground since the disaster. Does the Chief of L State have visit? outes the zones sinistr? and offered 1 billion D ariary, 100 tons of rice, 50 tons of flour, 1 tons of cheese has Toamasina I and II, 200 million D Ariary has Sainte Marie, 100 million D Ariary for the Urban District D Antananarivo.
Does the Government of the United States have contribution? do not help D urgency D a value of 100.000 dollars. Will the 50.000 dollars be confi? with the Food Program World (WFP) in order to finance the fast delivery of L food aid in favour of the victims of the floods and the cyclone. Will CARE receive L other moiti? is C ? anger 50.000 dollars, to contribute to the R? blissement imm? At of the roads D acc? towards the communaut? affect? by the Ivan cyclone and in order to be able to facilitate the supply of the helps D urgency. Moreover, the victims of this catastrophe will receive 315 rollers of B? be out of plastic D a value D approximately 175.000 dollars and 1.000 tons D food aid D a value of 600.000 dollars. The total amount of L assistance D urgency offered by the Government of the United States S ? wind? nviron 875.000 dollars.
Urgent needs: Food, Tents, Seeds, Tents? , Purifying D water, Drugs, Chechmate? in construction, Tron? neuse.
The situation G? rail
a background on the situation:
The Ivan cyclone, with gusts of winds of 230km/h, cat? laughs 4 on L ? it of Saffir-Simpson is entr? years L island of Holy Marie, on Sunday 17 F? ier 2008 around 6 hours of the morning. It has touch? N first L island of Sainte-Marie, then Fenerive Is, Vavatenina, Andilamena, Tsaratanana, Ankazobe, Miandrivazo, Belo on Tsiribihina, Mahabo and Morombe.
It has provoqu? be mount? important of water in the parts O? is not? Alaotra mangoro, Analamanga, Atsimo Atsinanana, Boeny, Sofia, Atsimo Andrefana live aujourd today cases serious D floods.
Is Ivan aujourd today in the channel of Mozambique? 00km with broad of C? south-west Madagascans. It pains has R? tensifier. In L Oc? Is Indian, Hondo? 25 km with broad of C? center-is Malagasy. Both syst? don't S N influence time qu it makes? adagascar. On the other hand, the situation G? is rail caract? S? by Pr? NCE of the zone of intertropical convergence D? lant on the north-western part of the Large Island.
Humanitarian:
· 44 died, 145.000 people homeless person, 211.000 sinistr?
· Several transportation routes of the country blow? :
(Source: Minist? public works, 22 F? ier2008):
R? one D Alaotra Mangoro:
Between Vohitraivo and Andilamena: circulation blow?
On the RN 44: Circulation blow? because of the mount? water
On the RN 23: bridge Samarirana blow? circulation blow?
R? one Menabe:
On the RN 44: Bridge Bailey blow? circulation blow?
R? one Amoron I Handled:
On the RN 41, circulation blow?? ause of the floods
R? one Diana:
On the RNS 30: Circulation blow? because of the cut D a bridge
R? one South-eastern:
On the RN 12: Road inond? and bridge blow?
RN 27: Bridge endommag?
activit?
1. Did Coordination
Mobilisation of make? R? onaux of catastrophe and risk management (CRGRC): Do Analanjirofo, Atsinanana, Boeny since L announce L arriv? does cyclone Ivan
Dialogue of the members of the JACK since Sunday, date D entr? Ivan cyclone in the country
R? ion governmental on the situation apr? the passage of the cyclone Ivan, on Monday 18 F? ier 2008 in Minist? L Int? or
D? what the conditions m? orologic L allowed, a mission D ? luation by H? copt? has? men? mainly? ainte Marie, blow? of any communication the day of the passage D Ivan. Several missions D ? do luations have? men? following days by several? ipes D ? luateurs in the R? ons Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Analamanga, Menabe
Mission D ? intersector fast luation of 19 to 21 F? ier 2008 in the 4 districts corresponding? zone D entr has? cyclone
the Red Cross Malagasy (CRM) with the assistance of the Platform of Intervention R? onale of Oc? Does Indian (PIROI) have D? D? “to intervene in? of Holy Marie because this localit? emble? E seriously touch? by the Ivan cyclone. Transall of Fazsoi which has transport? E Fr? humanitarian of 12 tons coming from the R? is ion arriv? Toamasina 21 F? ist. Does part of the loading have there? alluvium? and does the other part have? achemin?? ainte Marie. Is the share of Holy Marie compos? from 500 B? be, 16 groups? ctrog? S, 19 tron? neuses, of the tools to carry out clearings out and D? nfection of well, the kits? rgie, a tent entrep? T of the tents? ipes, of the kits family, the products of premi? N? ssit? A sp? did alist in WatSan and a logistician of the PIROI make D? acement to bring their assistance? CRM has. A R? ion with the autorit? local the 22 F was held? ier? Ainte-Marie to discuss the interventions which the CRM and the PIROI plan to make. It has? D? D? ue tron? neuses will be confi? ? has common which will be given the responsability to put them? with provision of Fokontany which needs some. Groups? ctrog? will S be for centers N? algic (H? with, centers of sant? administrative offices…). B? be will be used as provisional roof for? and B? ments administrative D? yew? In addition, one? ipe of the CRM with the sp? alist in WatSan in any Sainte-Marie before undertaking the clearing out or D? nfection of the wells.
2. Target populations:
District Numbers inhabitants Without Shelters Sinistr?
Holy Marie 19.129 9.626 16.530
Fenerive Is 281.915 80.217 81.013
Soanierana Ivongo 116,439 22.304 35.952
Ambatondrazaka 281.363 366 366
Amparafaravola 249.490 8.282 9.904
Andilamena 48.200 239 337
Moramanga 255.385 567 567
Toamasina I 209,795 155
Midongy of the South 30,657 1500
Mahajanga I 157,370 1.655
Mahajanga II 54,278 2.100
Marovoay 144,701 200
Ambato Boeny 126,220 667
Port Bank 120,259 393
Mampikony 97,878 750
Bealanana 116,874 350 550
Mandritsara 237,230 98 148
Mahabo 13,309 68 1.773
Miandrivazo 95,083 200
Morondava 36,367 2.500 7.500
Atsimondrano tanned 337.162 11.750
Avaradrano tanned 240.056 765
Ambohidratrimo 271.886 160
Antananarivo city 1.042.978 6.255
Total 143,719 210,852
Source numbers population: INSTAT, 2006
3. ? sectoral luations:
Mission D ? intersector fast luation of 19 to 21 F? ier 2008 in the 4 districts corresponding? zone D entr has? cyclone.
Sector Education:
CISCO COMMUNE Common glazes Lyc? CEG EPP Coll? S priv? Classrooms D? uites
Vavatenina 10 3 ? 5 33 2 143
Soanierana Ivonga 8 8 1 5 33 1 111
Fenerive Este 12 9 0 2 55 3 169
Holy Marie 1 1 1 1 5 0 17
TOTAL 31 21 2 13 126 6 440
Sant sector?
Following the floods and? destruction of the shelters has, the populations are much more expos? with the diseases diarrh? ues, with the acute respiratory infections and paludism.
Situation of the medical infrastructures of the districts? read?:
Vavatenina Soanierana Ivongo Holy Mayor Fenerive Is
Nb of CSB 19 20 9 20
CSB D? uit 2 1 2 10
CSB D? yew? 10 10 2
CHD SHORT-NAP CLOTH Fairly endommag? oyennement endommag? loc COp? toire and maternit?? yew?
Emergency stock of m? cament Non-existent Non-existent Non-existent (have utilis? or working capital of m? cament) Yes
Numbers? v? E case of diarrh? in two fokontany in does the district of Vavatenina
Risk important D ins? laughs? limentaire if distributions of food are not made in better D? is.
Sector Water and cleansing:
Taking into account the probl? S D acc? the gift? in terms D water hygi? and cleansing collected on the level of the autorit? at the time of this? do fast luation, correspond? 0% of the communes of the districts? read? ? are thorough luations D? in progress in the communes not - glazes by L ? fast luation.
In the common glazes by L ? luation, 45.500 people N? ssitent an action imm? ate in terms D water and cleansing. By including the communes not - glazes, we thus estimate for the four districts a population? isque in terms of diseases Li? ? water of more than 90.000 people.
Table of the quantit? of population N? ssitant an urgent action for 50% of the communes? read?:
Districts People M? ges
Holy Mayor 5 830 1 100
Vavatenana 10 500 2 000
Sonierana Ivongo 6 000 1 200
Fenerive Is 19 270 1 200
TOTAL 45 500 8 300
Sant sector?
D ins risks? laughs? limentaire? v? our 6 next months. The situation during p? will ode of welding of Mars Avril be tr? critical. 2nd p? does ode of welding of September Octobre risk? lement D ? E difficult. A diagnosis of the R? lte of May-June would allow D ? luer this 2nd p? ode of welding.
Activit? identifi?
Distribution of the rice irrigu seeds?:
At the latest fine F? ier for R? p? R the great season
Before D? T of the culture against season: (June)
Distribution of will rain the rice seeds
At the latest Distribution
September of the seeds mara some? ages: nutrition
Before May Distribution
of the food (complete food basket):
From this and Mars, for 6 months
3. Activit? sectoral:
Does the BNGRC have envoy? our the district of Sainte-Marie, 10 tons of rice, 06 paperboards of drugs, 10 tents GM, 22 tents Chinese, 400 paperboards of food kits, and 02 G? rateurs.
The R? there Atsinanana are D? Pr? v? 0 food kits, and 35 soap paperboards in the Pr stock? sitionnement.
Infrastructures:
Body of Civil Protection (CPC): 57 sappers rescuers left again in the districts of Toamasina, Foulpointe, Soanierana Ivongo, Vavatenina, F? is bank, Sainte-Marie, Tanambe, Amparafaravola, Antananarivo, Mampikony, Besalampy for D? gemmate and cleansing of the vital axes, support? population and with the diff has? nts partners in the COp? tion of help, transport of personnel and chechmate? els.
Agriculture:
FAO: is FAO carrying out one? luation on the zones touch? by Ivan. The average estim? cultures D? uites, the cultures of substitution included, is 80%. No activit? does E start again agricultural could not take place for the moment, because of the farming calendar and waiting to retir it? water in the zones inond?.
Sant?
SUCKED: Assumption of responsibility of the patients and the sinistr? in the districts of Sainte-Marie, Fenerive Is, Andilamena, Moramanga, Midongy of the South, Majunga I, Majunga II, Mahabo, Antananarivo Atsimondrano, Avaratra, Renivohitra, Amparafaravola
Equipment in drugs in the districts D Amparafaravola, Majunga I and II, Mahabo, Antananarivo Atsimondrano
Did total amount of the interventions of SUCK in these R? ons affect? : 16 million D ariary.
Nutrition and S? laughs? limentaire:
WFP: Distribution of biscuits? rg? ques (HBE) in the zones more affect? C? is. do 500 kg of HEB have D? ? distribu? in the district of Holy Marie. Of the coll? be Logistics and Program has? D? OY? on Toamasina to coordinate the COp? tions on the spot. Does WFP have Pr? ositionn? 000 tons of food (rice, L? my dry, oil) like 15 tons of HEB in its entrep? E Toamasina.
Water and cleansing:
Cluster WASH will organize a treatment of all the wells as of the these districts particuli? affect lies? and to distribute to the populations? isque of the kits D water, hygi? and cleansing in the days which come in order to guarantee a acc to them?? drinking water in shortest D? is. Will temporary latrines be? lement position? in the sites of regrouping of population without shelters.
A public awareness campaign? hygi? goes? E men? parall? lies? be actions.
Education:
UNICEF: In are the island of Holy Marie 3 tents put? with provision from the 3? the affect? /endommag? by the cyclone. Pr? rations of distribution of the 4 other tents as well as the 8 school in box kits and the 5 kits R?? yews are in hand.
For Vavatenina, the sending of the 10 tents, 40school in box kits and the 24 kits R?? yews is in hand.
For the R? one of Sofia, the tarpaulins are offered for the 12? , 7 tents, 73 school in box kits and the 24 kits R?? are yews D? distribu? with? the affect? by the 2 cyclones.
For do Toamasina I, distribution of 40 covers and 2 packages (1 package contain 1,5 or 10 tarpaulins, any D? Nd of the manufacturation of the tarpaulins which have? distribu? with the affect families?? oamasina).
Future actions of the cluster Education:
Distribution of tents for the classrooms D? uites or having suffered major damage
Distribution of chechmate? with such as B? be to allow R? temporary bilitations in? having suffered minor damage
Distributions of school kits for the classes having lost their supply
Distribution of the kits R?? yews in the zones more affect?
For more D information
Dia Styvanley Soa
Responsible for the Communication
National Office of Risk management and Catastrophes
+261 (0) 32 04.528 44
+261 (0) 34 01.225 99
dissoa@gmail.com
Madagascar passage av cycloneIVAN
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Rapport/förhÃ¥llande av läget n°02 ”IVAN”,
Datera: Söndag 24 F? ier 2008 P? ode av rapporten/förhållandet: från 12na till 23 F? ier-Pr
2008? R? baksida: BNGRC Kontakt: +261 32 04.528 44/+261 34 01.225 99
E-post: dissoa@gmail.com som
projekterar faktum
passagen av cycloneIVAN i ret? ’ för ons D Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Betsiboka, Analamanga och Menabe, med vindkastar av lindar av 230km/h har L ’entr?? ainte Marie. Är den Ivan cyclonen av katt? skratt 4 på L ’? det av Saffir-Simpson. Det är M? intensit? ue L ’Katrina orkan som har D? St? var nya Orl? S i Förenta staterna i 2005.
Ungefärligt 211.000 folk sinistr? , 145.000 hemlösa folk i någon Madagascar av som Pr? från 20.000 i huvudstaden. Denna bedömningstillbild riskerar D-’? E re-examined? löneförhöjningen har. ? luations i det annat ret? ons av Madagascar går? E-manar?.
20.000 hektar av rizi? S-inond? inklusive 15.000 hektar i ret? där är D-’ Alaotra Mangoro, det första loftet rice av Madagascar med 30% av medborgarericeproduktionen.
Förstörelse av områdena av heliga Marie, Vavatenina och Fenerive är: från 50%? 0%; det av Soanierana Ivongo: från 30%? 0%; det av Mananara-Norden, Tamatave I och II, ungefärligt 20%.
Har den madagassiska regeringen expos? evant communauten? nternationale sist fredag, det allvarliga och akut läget i som är landet, let ’bredd och let ’? ndue av D? ts likt L ’brist av hjälpmedlet? med bestämmelse av regeringen för G? R lägemalgren? görs försök.
L statlig ’ är också aktivet på det slipat efter katastrofen. Har den statliga chefen av L ’ besök? outes zonplanerar sinistr? och erbjuden 1 ariary miljard D ’, 100 tons av rice, 50 tons av mjöl, 1 tons av ost har Toamasina I, och II, 200 miljon D-’ Ariary har Sainte Marie, 100 miljon D-’ Ariary för den stads- ’en Antananarivo för område D.
Har regeringen av Förenta staterna bidrag? hjälp inte ’ för D-’angelägenhet D en värdera av 100.000 dollar. Ska de 50.000 dollarna är confien? med matprogramvärlden (WFP) för att att finansiera fastaleveransen av L ’livsmedelsstöd i favör av offren av floderna och cyclonen. Ska OMSORG mottar L ’ annan moiti? är C ’? reta upp 50.000 dollar, för att bidra till ret? blissement imm? På av ’ackumulatorn för vägar D? in mot communauten? affekt? vid Ivan gör cyclonen och för att tillförselen av ’angelägenheten för hjälp lättare D. Dessutom mottar offren av denna ska katastrof 315 rullar av B? var ut ur plast- D-’ en ’ för värdera D ungefärligt 175.000 dollar och 1.000 tons ’ för D-’livsmedelsstöd D en värdera av 600.000 dollar. Det sammanlagda beloppet av L angelägenhet för ’ för ’hjälp D erbjöd vid regeringen av Förenta staterna S ’? linda? nviron 875.000 dollar.
Akut behov: Mat Tents, frö, Tents? Och Att rena D-’ bevattna, droger, Chechmate? i konstruktion Tron? neuse.
LägeGet? rail
en bakgrund på läget:
Den Ivan cyclonen, med vindkastar av lindar av 230km/h, katt? skratt 4 på L ’? det av Saffir-Simpson är entr? år L ’ö av heliga Marie, på söndag 17 F? ier 2008 omkring 6 timmar av morgonen. Det har handlag? N första L ’ön av Sainte-Marie, Fenerive är därefter, Vavatenina, Andilamena, Tsaratanana, Ankazobe, Miandrivazo, Belo på Tsiribihina, Mahabo och Morombe.
Det har provoqu? var monteringen? viktigt av bevattna i delnollan? är inte? Den Alaotra mangoroen, Analamanga, Atsimo Atsinanana, Boeny, Sofia, Atsimo Andrefana levande aujourd’ cases i dag allvarliga D-’floder.
Är Ivan aujourd’ i dag i kanalisera av Mocambique? 00km med brett av C? south-west Madagascans. Det smärtar har R? mer tensifier. I L ’ Oc? Är indiskt, Hondo? 25 km med brett av C? centrera-är madagassiskt. Båda system? inte för ’påverkan för S N ’ för qu för tid som det gör? adagascar. Å ena sidan lägeGet? är stången caract? S? vid Pr? NCE av zonplanera av intertropical konvergens D? lant på den north-western delen av den stora ön.
Människovän:
·, 44 dog, 145.000 folk hemlös person, sinistr 211.000?
·, Flera trans.ruttar av landsslaget? :
(Källa: Minist? offentliga arbeten, 22 F? ier2008):
R? en D-Â’ Alaotra Mangoro:
Mellan Vohitraivo och Andilamena: cirkulationsslag?
På RNEN 44: Cirkulationsslag? på grund av monteringen? bevattna
på RNEN 23: överbrygga det Samarirana slaget? cirkulationsslag?
R? en Menabe:
På RNEN 44: Överbrygga borggårdslaget? cirkulationsslag?
R? en Amoron Â’ som jag behandlade:
PÃ¥ RNEN 41, cirkulationsslag?? ause av floderna
R? en Diana:
På RNSEN 30: Cirkulationsslag? på grund av ’en för snitt D en överbrygga
R? South-eastern en:
På RNEN 12: Väginond? och överbrygga slaget?
RN 27: Överbrygga endommag?
-activit?
1. Gjorde
koordinationsMobilisation av? R? onaux av katastrofen och riskerar ledning (CRGRC): Analanjirofo, Atsinanana, Boeny, sedan L ’ meddelar L ’arriv? förar dialog cyclonen
Ivan av medlemmarna av STÅLAR efter söndag, daterar D-’entr? Ivan cyclone i landet
R? jon som är stats- på läget apr? passagen av cyclonen Ivan, på Måndag 18 F? ier 2008 i Minist? L intern ’? eller
D? vad villkorar M? orologic L tillåten ’, en ’ för beskickning D? luation vid H? copt? har? manar? främst? ainte– Marie, slag? av någon kommunikation dagen av ’en Ivan för passage D. ’ för flera beskickningar D? har luations? manar? efter dagar vid flera? ’ för ipes D? luateurs i ret? ons Analanjirofo, Atsinanana, Alaotra Mangoro, Analamanga, ’
för Menabe beskickning D? intersectoren fastar luation av 19 till 21 F? ier 2008 i motsvara för 4 områden? zonplanera D-’entr har? cyclone
Röda koret som är madagassiskt (CRM) med hjälpen av plattformen av ingripande R? onale av Oc? Har indier (PIROI) D? D? ”att ingripa in? av heliga Marie därför att denna localit? emble? För E handlag allvarligt? vid den Ivan cyclonen. Transall av Fazsoi som har transport? E Fr? människovän av 12 tons kommande frÃ¥n ret? är jonen arriv? Toamasina 21 F? ist. Har delen av ladda där? alluvium? och har den annan delen? achemin?? ainte Marie. Är aktien av heliga Marie compos? frÃ¥n 500 B? var 16 grupper? ctrog? S tron 19? neuses av bearbetar för att bära ut röjningar ut och D? nfection av brunnen, satserna? rgie en tententrep? T av tentsna? ipes av satsfamiljen, produkterna av premien? N? ssit? En sp? gjorde alisten i WatSan och ett logistician av PIROIEN D? acement som kommer med deras hjälp? CRM har. ETT R? jon med autoriten? lokalen 22na F rymdes? ier? Ainte-Marie som diskuterar ingripandena som CRMNA och PIROINA planerar för att göra. Det har? D? D? uetron? ska neuses är confien? ? har vanligt som ska ges ansvaret att sätta dem? med bestämmelse av Fokontany som behöver nÃ¥got. Grupper? ctrog? ska S är för centrerar N? algic (H? med centrerar av sant? administrativa kontor…). B? ska används, som preliminärt taklägga för? och B? ments administrativt D? yew? I tillägg ett? ipe av CRMEN med spen? alist i WatSan i nÃ¥gon Sainte-Marie, innan att företa sig röjningen ut eller D? nfection av brunnarna.
2. Uppsätta som mål befolkningar:
Område Numrerar invånare Utan skydd Sinistr?
Heliga Marie 19.129 9.626 16.530
Fenerive är 281.915 80.217 81.013
Soanierana Ivongo 116.439 22.304 35.952
Ambatondrazaka 281.363 366 366
Amparafaravola 249.490 8.282 9.904
Andilamena 48.200 239 337
Moramanga 255.385 567 567
Toamasina I 209.795 155
Midongy av söderna 30.657 1500
Mahajanga I 157.370 1.655
Mahajanga II 54.278 2.100
Marovoay 144.701 200
Ambato Boeny 126.220 667
Port packar ihop 120.259 393
Mampikony 97.878 750
Bealanana 116.874 350 550
Mandritsara 237.230 98 148
Mahabo 13.309 68 1.773
Miandrivazo 95.083 200
Morondava 36.367 2.500 7.500
Atsimondrano garvade 337.162 11.750
Avaradrano garvade 240.056 765
Ambohidratrimo 271.886 160
Antananarivo stad 1.042.978 6.255
Slutsumma 143.719 210.852
Källan numrerar befolkningen: INSTAT 2006
3. ? sektoriella luations:
’ för beskickning D? intersectoren fastar luation av 19 till 21 F? ier 2008 i motsvara för 4 områden? zonplanera D-’entr har? cyclone.
Sektorutbildning:
CISCO COMMUNE Vanligt glasyrer Lyc? CEG EPP Coll? S-priv? Klassrumar D? uites
Vavatenina 10 3 ? 5 33 2 143
Soanierana Ivonga 8 8 1 5 33 1 111
Fenerive Este 12 9 0 2 55 3 169
Heliga Marie 1 1 1 1 5 0 17
SLUTSUMMA 31 21 2 13 126 6 440
Sant sektor?
Efter floderna och? förstörelse av skydden har, befolkningarna är mycket mer expos? med sjukdomdiarrhen? ues med de akut respiratoriska infektionerna och paludismen.
Läge av de medicinska infrastrukturerna av områdena? läst?:
Vavatenina Soanierana Ivongo Helig borgmästare Fenerive är
Nb av CSB 19 20 9 20
CSB D? uit 2 1 2 10
CSB D? yew? 10 10 2
CHD SHORT--NAPTORKDUK Ganska endommag? oyennementendommag? lägesnut? toire och maternit?? yew?
Nöd- lagerföra av M? cament Icke existerande Icke existerande Icke existerande (ha utilis? eller rörelsekapital av M? cament) Ja
Numrerar? v? E-fall av diarrh? itu fokontany gör in området av Vavatenina
riskerar viktig D-’ins? skratt? limentaire, om fördelningor av mat inte göras i bättre D? är.
Sektoren bevattnar och att rentvå:
Ta in i konto problen? ’ackumulator för S D? gåvan? i benämner D-’ bevattnar hygi? och rentvå som samlas på det jämnt av autoriten? på tiden av detta? fastar luation, motsvarar? 0% av communesna av områdena? läst? ? är grundliga luations D? pågående i glasyrerna för communes inte - vid L ’? fasta luationen.
I allmänningglasyrerna vid L ’? luation 45.500 folk N? ssitent en handling imm? åt benämner in D-’ bevattnar och att rentvå. Vid däribland glasyrerna för communes inte - oss thus bedömning för de fyra områdena en befolkning? isque benämner in av sjukdomLi? ? ’ bevattnar av mer än 90.000 folk.
Bordlägga av quantiten? av befolkning N? ssitant en akut handling för 50% av communesna? läst?:
Områden Folk M? ges
Helig borgmästare 5 830 1 100
Vavatenana 10 500 2 000
Sonierana Ivongo 6 000 1 200
Fenerive är 19 270 1 200
SLUTSUMMA 45 500 8 300
Sant sektor?
D-’ins riskerar? skratt? limentaire? v? våra 6 nästa månader. Läget under p? den ska oden av svetsning av fördärvar – Avril är tr? kritiskt. 2nd p? riskerar oden av svetsning av September – Octobre? ’ för lement D? Svårt E. En diagnos av